menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 995688

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #440486Bonvolu fermi la pordon..

Ferme la porte je te prie.

toegevoegd door sacredceltic, 17 juli 2011
➜ #440486Bonvolu fermi la pordon.

gekoppeld door sacredceltic, 17 juli 2011
Ferme la porte, je te prie.

bewerkt door sacredceltic, 17 juli 2011
➜ #846638Sluit de deur alsjeblieft.

gekoppeld door sacredceltic, 17 juli 2011
➜ #394281Schließ bitte die Tür.

gekoppeld door MUIRIEL, 19 juli 2011
➜ #440488Bitte schließ die Tür.

gekoppeld door MUIRIEL, 19 juli 2011
➜ #495838Please close the door.

gekoppeld door sacredceltic, 29 december 2011
➜ #1385783Pakisara ng pinto.

gekoppeld door nonong, 21 januari 2012
➜ #904348Пожалуйста, закрой дверь.

gekoppeld door marafon, 5 januari 2014
➜ #1016965Закрой, пожалуйста, дверь.

gekoppeld door marafon, 5 januari 2014
➜ #3503451Chiudi la porta, per favore.

gekoppeld door Guybrush88, 18 september 2014
➜ #3503452Chiudi la porta, per piacere.

gekoppeld door Guybrush88, 18 september 2014
➜ #38524Close the door, please.

gekoppeld door sacredceltic, 30 november 2014
➜ #38852Shut the door, please.

gekoppeld door sacredceltic, 30 november 2014
➜ #495837Please shut the door.

gekoppeld door Aiji, 17 november 2017
➜ #1003485Por favor, cierra la puerta.

gekoppeld door Elsofie, 22 december 2019
➜ #396001请关门。

gekoppeld door Yorwba, 12 december 2021
➜ #773103

gekoppeld door Aiji, 20 januari 2023
➜ #4750533Закрой дверь, пожалуйста.

gekoppeld door marafon, 7 december 2024