menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 juni 2025 om 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 9867450

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Ooneykcall Ooneykcall 24 maart 2021 24 maart 2021 om 12:51:24 UTC link Permalink

I suppose 'humans' would fit better.

Adelpa Adelpa 24 maart 2021 24 maart 2021 om 14:46:49 UTC link Permalink

Thank you for your remark. It's a good idea. Both sentences are correct. Pls feel free to add your version. ;-)

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin is origineel en is geen vertaling van een andere.

Men can't live without water.

toegevoegd door Adelpa, 24 maart 2021
➜ CC BY 2.0 FR

licentie gekozen door Adelpa, 24 maart 2021
➜ #9867451L'homme ne peut pas vivre sans eau.

gekoppeld door Adelpa, 24 maart 2021
➜ #9867452Der Mensch kann ohne Wasser nicht leben.

gekoppeld door Adelpa, 24 maart 2021
➜ #9867456Человек не может жить без воды.

gekoppeld door Ooneykcall, 24 maart 2021
➜ #9867552İnsan susuz yaşayamaz.

gekoppeld door soliloquist, 24 maart 2021
➜ #9867553İnsanlar su olmadan yaşayamaz.

gekoppeld door soliloquist, 24 maart 2021
➜ #9867716Ľuďom nemožno žiť bez vody.

gekoppeld door Dominika7, 24 maart 2021
➜ #1795045人は水なしでは生きられない。

gekoppeld door small_snow, 31 maart 2021