menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasas amb enregistrament àudio (total 1226700)

deu
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
deu
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
deu
Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
deu
Du hast wirklich nicht die richtigen Prioritäten!
deu
Ich vermute, dass es hinter jeder Sache, die wir tun müssen, etwas gibt, das wir tun wollen...
deu
Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!
deu
Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
deu
Ich habe gelernt, ohne sie zu leben.
deu
Niemand versteht mich.
deu
Das ist ein Wortspiel.
deu
Morgen wird er auf dem Mond landen.
deu
Nur die Wahrheit ist schön.
deu
Hör auf! Sie fühlt sich dadurch unbehaglich!
deu
Ertragen kann unerträglich sein.
deu
Das Leben ist hart, aber ich bin härter.
deu
Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.
deu
Du wärst überrascht, was man in einer Woche lernen kann.
deu
Warum bist du um diese Uhrzeit noch wach?
deu
Was auch immer ich tue, sie sagt, ich kann es besser.
deu
Ausländer machen mich neugierig.
deu
Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
deu
Wieso tut dir etwas leid, das du nicht gemacht hast?
deu
Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
deu
Wie findest du Nahrung im Weltraum?
deu
Dort liegt das Problem.
deu
Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.
deu
Wie könnte ich ein Roboter sein? Roboter träumen nicht.
deu
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
deu
Ich kann es auch nicht erklären.
deu
Ich habe nichts Besseres zu tun.
deu
Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
deu
Was für andere Optionen habe ich?
deu
Bevor du dich versiehst, wirst du in der Zeitung sein.
deu
Du kannst vermutlich erahnen, was indessen passiert.
deu
Ich wollte nicht, dass das passiert.
deu
Ich hasse Chemie.
deu
Es ist unvermeidbar, dass ich eines Tages nach Frankreich gehe, ich weiß nur nicht, wann.
deu
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
rus
Один раз в жизни я делаю хорошее дело... И оно бесполезно.
deu
Warum kommst du uns nicht besuchen?
deu
Ich will nicht so lange warten.
deu
Herzlichen Glückwunsch.
deu
Ich bin neugierig.
deu
Ich mag dich nicht mehr.
deu
Das ist keine große Überraschung, oder?
deu
Wo ist das Problem?
deu
Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.
deu
Nein, er ist nicht mein neuer Freund.
deu
Was hast du geantwortet?
deu
Ich mag gerne Kerzenlicht.
deu
Nur, dass es hier nicht so einfach ist.
deu
Ich habe eine Lösung gefunden, aber ich habe sie so schnell gefunden, dass es nicht die richtige Lösung sein kann.
deu
Was passierte?
deu
Ich werde dich heute nichts mehr fragen.
deu
Ich muss ins Bett gehen.
deu
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
deu
Du kannst das machen!
deu
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst.
deu
Du läufst einfach vor den Problemen des Lebens davon.
deu
Sie fragt, wie das möglich ist.
deu
Ich möchte es nicht.
deu
Ich wusste nicht, woher es kam.
deu
Ich habe kein Konto in diesen Foren.
deu
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
deu
Das macht neugierig.
deu
Wie lange bist du geblieben?
deu
Ich kann es ihr jetzt nicht sagen. Das ist nicht mehr so einfach.
deu
Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
deu
Um das zu tun, musst du Risiken eingehen.
deu
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
deu
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
deu
Man kann immer Zeit finden.
deu
Das ist immer so gewesen.
deu
Ich bin vielleicht asozial, aber das heißt nicht, dass ich nicht mit Leuten rede.
deu
Ich beabsichtige nicht, selbstsüchtig zu sein.
deu
Das wäre etwas, das ich programmieren sollte.
deu
Es liegt daran, dass du ein Mädchen bist.
deu
Es würde ewig dauern, alles zu erklären.
deu
Das hätte ich gesagt.
deu
Ich sag's ja nur!
deu
Ich werde ihn erschießen.
deu
Na und?
deu
Ich bin so dick.
deu
Es ist wundervoll in Amerika zu sein, wenn man hier ist, um Geld zu verdienen.
deu
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!
deu
Das ist das Dümmste, was ich je gesagt habe.
deu
Willst du mich verdammt nochmal auf den Arm nehmen?!
deu
Das kommt auf den Zusammenhang an.
deu
Wenn ich so sein könnte...
deu
Es überrascht mich nicht.
deu
Beeil dich!
deu
Oh, da ist ein Schmetterling!
deu
Dann haben wir ein Problem...
deu
Bist du sicher?
deu
Er tritt mich!
deu
Nein, ich bin es nicht, du bist es!
deu
Unglücklicherweise stimmt es.
deu
Ich vermisse dich.
cmn
世界就是一个疯子的囚笼。
世界就是一個瘋子的囚籠。
Shìjiè jiùshì yī gè fēngzi de qiú lóng.
cmn
不要再把我当成“正常” 人!
不要再把我當成“正常” 人!
Bù yào zài bǎ wǒ dàngchéng "zhèngcháng " rén!