menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 12018

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 sacredceltic sacredceltic 27 oktober 2010 27 oktober 2010 om 15:27:15 UTC link Permalink

voir http://tatoeba.org/eng/sentences/show/335452 à laquelle il manque une espace avant le ?

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

We kunnen nog niet constateren of die zin een vertaling is of een origineel.

Quel temps fait-il là -bas ?

toegevoegd door een onbekende gebruiker, datum onbekend
➜ #50753How's the weather there?

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #213467そっちの天気は？

gekoppeld door een onbekend lid, datum onbekend
➜ #50762

gekoppeld door TRANG, 23 juli 2009
Quel temps fait-il là-bas?

toegevoegd door TRANG, 23 juli 2009
➜ #335515那儿是什么天气？

gekoppeld door fucongcong, 24 juli 2009
Quel temps fait-il là-bas ?

bewerkt door Archibald, 19 juli 2010
➜ #440112Kia estas la vetero tie?

gekoppeld door sacredceltic, 27 oktober 2010
➜ #358127Wie ist das Wetter dort?

gekoppeld door sacredceltic, 27 oktober 2010
Quel temps fait-il là-bas ?

bewerkt door fucongcong, 7 februari 2011
Quel temps fait-il là-bas ?

bewerkt door fucongcong, 7 februari 2011
➜ #1001287Kia estas tie la vetero?

gekoppeld door martinod, 3 september 2012
➜ #1142221¿Cómo es el clima allí?

gekoppeld door Amastan, 26 juni 2013
➜ #50761How is the weather there?

gekoppeld door sacredceltic, 18 november 2014