menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1326973

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #413789Let's try it..

Versuchen wir es.

dodane przez samueldora, 28 grudnia 2011
➜ #413789Let's try it.

złączone przez samueldora, 28 grudnia 2011
➜ #1327321Intentemos eso.

złączone przez jesuve, 29 grudnia 2011
➜ #439518Ni simple elprovu tion!

złączone przez martinod, 1 czerwca 2012
➜ #1039389Let's give it a try.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 11 sierpnia 2013
➜ #518469Ni provu!

złączone przez martinod, 8 stycznia 2014
➜ #3431832Lad os forsøge!

złączone przez danepo, 16 sierpnia 2014
➜ #529851Ni provu.

złączone przez martinod, 31 lipca 2015
➜ #4573535Laten we het proberen.

złączone przez raggione, 29 lutego 2016
➜ #3913137Let us try it.

złączone przez CK, 11 stycznia 2019
➜ #1我們試試看！

złączone przez Yorwba, 31 sierpnia 2019
➜ #9024954Tentons le coup.

złączone przez Micsmithel, 30 grudnia 2020
➜ #11138682Ni elprovu ĝin.

złączone przez PaulP, 26 września 2022
➜ #12023753לאָמיר עס פּרוּוון.

złączone przez shekitten, 29 sierpnia 2023
➜ #12023756לאָמיר עס אַ פּרוּוו טאָן.

złączone przez shekitten, 29 sierpnia 2023
➜ #12384612Vaam-mer es fersughe.

złączone przez piterkeo, 23 marca 2024