menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº1336403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #18547I'm broke..

Estoy quebrado.

added by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #18547I'm broke.

linked by marcelostockle, January 4, 2012
➜ #450465Ik ben blut.

linked by marcelostockle, August 6, 2012
➜ #450464Ich bin pleite.

linked by marcelostockle, September 23, 2012
➜ #14227Je suis fauché.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1326757Je n'ai plus un sou.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #7877183k Bin dòp.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #368545Ich bin knapp bei Kasse.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #9456767I'm skint.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #9456773I'm brassic.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18613I am short of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #5467623Mir geht das Geld aus.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #340854Ich habe wenig Geld.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #253273I'm short of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #368539Ich leide unter Geldmangel.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10549903I'm hard up.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10549905I'm strapped for cash.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #2547792I'm all out of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18586I have little money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1177906I haven't got much money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1383960Δεν έχω φράγκα.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18603I feel the want of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18603I feel the want of money.

unlinked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #349987Ich habe kein Geld.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #3032080Ich habe überhaupt kein Geld mehr.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #8834294Ich habe nicht sehr viel Geld.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #433613I have no money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #253261I do not have any money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #433614I don't have any money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #868955I don't have money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #3415175I've got no money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10697391I haven't got any money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18603I feel the want of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10549900I'm short of cash.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #37860I'm very short of money.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10549902I'm pushed for cash.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #824305Ich hab keinen Pfennig.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #824499Ich habe keine müde Mark.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #824501Ich habe keinen roten Heller.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #779102No tinc diners.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491146Je n'ai aucun blé.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491142Je n'ai pas un sou vaillant.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10705500J’ai pas d'argent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491134Je n'ai pas une thune.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491136Je n'ai aucune oseille.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491137Je n'ai pas un kopeck.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #491140Je n'ai pas un fifrelin.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #839754Je n'ai aucun argent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #6562065Je suis sans argent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #373417Je n'ai pas d'argent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #7348Je manque d'argent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1177906I haven't got much money.

unlinked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18603I feel the want of money.

unlinked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #18586I have little money.

unlinked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #8445782Ech hu keng Suen.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1539679Ik zit krap bij kas.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #8456709Ik ben platzak.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #1072643Ik heb geen geld.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #3219431Ik heb geen rooie cent.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #8311783Ik heb geen stuiver.

linked by Micsmithel, April 9, 2022
➜ #10762195Je suis cassé.

linked by Micsmithel, April 10, 2022
➜ #585111Je suis crevé.

linked by Micsmithel, April 10, 2022