menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1395818

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

Хәзерге вакытта шәрехләр юк.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

{{audio.author}} буенча Билгесез автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Өстәлгән
Соңгы үзгәреш

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#658936Bolje ikad nego nikad.

Pli bone iam ol neniam.

өстәлгән vlado, 26 гыйнвар, 2012 ел
➜ #658936Bolje ikad nego nikad.

белән бәйле vlado, 26 гыйнвар, 2012 ел
➜ #2344Better late than never.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #2344Better late than never.

al_ex_an_der белән бәйле түгел, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #2344Better late than never.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #353803Besser spät als nie.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #4568Meglio tardi che mai.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #2930239Bedre sent enn aldri.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #2930239Bedre sent enn aldri.

al_ex_an_der белән бәйле түгел, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #2930239Bedre sent enn aldri.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #354055Lepiej późno niż wcale.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #422753Beter laat dan nooit.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #405615Antes tarde do que nunca.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

al_ex_an_der белән бәйле түгел, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #414464Лучше поздно, чем никогда.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #710068Лучше позже, чем никогда.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #3078Más vale tarde que nunca.

белән бәйле al_ex_an_der, 25 сентябрь, 2014 ел
➜ #3597083Bedre sent end aldrig.

белән бәйле danepo, 31 октябрь, 2014 ел
➜ #3597083Bedre sent end aldrig.

danepo белән бәйле түгел, 31 октябрь, 2014 ел
➜ #3597083Bedre sent end aldrig.

белән бәйле danepo, 31 октябрь, 2014 ел
➜ #3386373Liever laat dan nooit!

белән бәйле PaulP, 10 октябрь, 2015 ел
➜ #8102133Potiusque sero quam nunquam.

белән бәйле Objectivesea, 11 август, 2019 ел