menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1414999

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Tom has lost his mind.

addite per Spamster, 4 de februario 2012
➜ #1415625Том сошёл с ума.

ligate per Hendel, 5 de februario 2012
➜ #1418847טום השתגע.

ligate per MrShoval, 6 de februario 2012
➜ #1418849טום נהיה לא שפוי.

ligate per MrShoval, 6 de februario 2012
➜ #1419718טום יצא מדעתו.

ligate per MrShoval, 7 de februario 2012
➜ #1483028Tom hat den Verstand verloren.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1695548Tom ist von Sinnen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 15 de julio 2012
➜ #1697006Tom n'a plus sa tête.

ligate per Scott, 15 de julio 2012
➜ #1697010Tom a perdu la raison.

ligate per Scott, 15 de julio 2012
➜ #1697013Tom a perdu l'esprit.

ligate per Scott, 15 de julio 2012
➜ #1984524Tom perdis sian menson.

ligate per GrizaLeono, 5 de novembre 2012
➜ #2138446Tom aklını kaybetti.

ligate per duran, 11 de januario 2013
➜ #2499135トムは気を失っている。

ligate per tommy_san, 15 de junio 2013
➜ #2499135トムは気を失っている。

disligate per tommy_san, 15 de junio 2013
➜ #2676703Tom ha perso la testa.

ligate per Guybrush88, 14 de augusto 2013
➜ #2919182

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de junio 2014
➜ #3289874Том потерял рассудок.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de junio 2014
➜ #3322616湯姆失去理智了。

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de junio 2014
➜ #3346911Tom hett den Verstand verloren.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 28 de junio 2014
➜ #1483042Tom is gek geworden.

ligate per PaulP, 26 de octobre 2014
➜ #5086270

ligate per Karok, 26 de april 2016
➜ #5086270

disligate per Horus, 26 de april 2016
➜ #3686112Том спятил.

ligate per Horus, 26 de april 2016
➜ #5507551Tom perdeu a cabeça.

ligate per ToinhoAlam, 10 de octobre 2016
➜ #3686118jan Ton li kama nasa.

ligate per ToinhoAlam, 10 de octobre 2016
➜ #6367932Том з глузду з'їхав.

ligate per deniko, 6 de octobre 2017
➜ #7331951Tomi on menettänyt järkensä.

ligate per Thanuir, 23 de octobre 2018
➜ #9969800

ligate per DJ_Saidez, 19 de april 2021
➜ #9969800

disligate per DJ_Saidez, 14 de junio 2021
➜ #1560630טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.

ligate per shekitten, 20 de septembre 2021
➜ #10308450טאָם איז אַראָפּגעגאַנגען פֿון זינען.

ligate per shekitten, 20 de septembre 2021
➜ #1560629טאָם איז משוגע געװאָרן.

ligate per shekitten, 20 de septembre 2021
➜ #9795287Tom yeffeɣ-it leɛqel.

ligate per Igider, 24 de octobre 2024