menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1445342

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

9 syllables List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #191879わたしはあなたの健康をとても心配している。.

I'm very worried about your health.

dodane przez CK, 20 lutego 2012
➜ #191879わたしはあなたの健康をとても心配している。

złączone przez CK, 20 lutego 2012
➜ #1652827Sağlığın hakkında çok endişeliyim.

złączone przez duran, 29 czerwca 2012
➜ #1752649Ek bekommer my baie oor jou gesondheid.

złączone przez wwkudu, 5 sierpnia 2012
➜ #1780007Ich mache mir große Sorgen um deine Gesundheit.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 17 sierpnia 2012
I'm very worried about your health.

dodane przez AlanF_US, 22 stycznia 2013
➜ #2159749אני מודאג מאוד מהבריאות שלך.

złączone przez AlanF_US, 22 stycznia 2013
➜ #2160608Je me fais beaucoup de souci au sujet de votre santé.

złączone przez sacredceltic, 22 stycznia 2013
➜ #2160610Je me fais beaucoup de souci au sujet de ta santé.

złączone przez sacredceltic, 22 stycznia 2013
➜ #4680685Я очень обеспокоен вашим здоровьем.

złączone przez sharptoothed, 6 listopada 2015
➜ #5087290Mi multe maltrankviliĝas pro via sanstato.

złączone przez PaulP, 27 kwietnia 2016
➜ #495766Я дуже стурбований станом твого здоров'я.

złączone przez deniko, 25 marca 2017
➜ #1571042Estoy muy preocupado por tu salud.

złączone przez DJ_Saidez, 19 marca 2024
➜ #6458699Меня очень беспокоит твоё здоровье.

złączone przez Ooneykcall, 5 kwietnia 2024