menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº147387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128430À l'aide !

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #267173

linked by an unknown member, data descoñecida
助けて！

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #435085¡Socorro!

linked by marcelostockle, 7 de xaneiro de 2012
➜ #1343034¡Auxilio!

linked by marcelostockle, 7 de xaneiro de 2012
助けて！

added by bunbuku, 29 de marzo de 2012
➜ #1126684Help me!

linked by bunbuku, 29 de marzo de 2012
➜ #1287823Hilf mir!

linked by xtofu80, 22 de abril de 2012
➜ #2052469Спасите!

linked by sharptoothed, 2 de decembro de 2012
➜ #2092397Помоги мне!

linked by sharptoothed, 24 de decembro de 2012
➜ #885303Помогите!

linked by sharptoothed, 24 de decembro de 2012
➜ #2052462На помощь!

linked by sharptoothed, 24 de decembro de 2012
➜ #2122375Zu Hülf!

linked by Pfirsichbaeumchen, 4 de xaneiro de 2013
➜ #663122Hjælp mig!

linked by marcelostockle, 24 de marzo de 2013
➜ #833720Apua!

linked by Silja, 6 de xullo de 2014
➜ #3241948Auttakaa!

linked by Silja, 6 de xullo de 2014
➜ #3241949Auttakaa minua!

linked by Silja, 6 de xullo de 2014
➜ #2122572Hjälp!

linked by Silja, 6 de xullo de 2014
➜ #1126475Hjälp mig!

linked by Silja, 6 de xullo de 2014
➜ #4571521Help!

linked by Raizin, 1 de outubro de 2015
➜ #4556786Tolong!

linked by Bilmanda, 23 de outubro de 2015
➜ #266065Help me.

linked by CK, 2 de decembro de 2015
➜ #4838217Lagundu!

linked by basaundi, 17 de xaneiro de 2016
➜ #5339212Hjelp!

linked by pergpau, 13 de agosto de 2016
➜ #6196424救命呀！

linked by aizilan, 13 de agosto de 2017
➜ #787823Pomocy!

linked by arie, 12 de marzo de 2020
➜ #8608256Ratunku!

linked by arie, 12 de marzo de 2020
➜ #8846369Pomoc!

linked by Dominika7, 8 de abril de 2021
➜ #10827534たしきてぃ！

linked by Dusun_Les, 14 de maio de 2022
➜ #12278478救命呀！

linked by Yorwba, 21 de xaneiro de 2024