menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº1637333

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

Would you do it?

added by Spamster, 20 de xuño de 2012
➜ #1637583Você o faria?

linked by alexmarcelo, 21 de xuño de 2012
➜ #1637584Vocês o fariam?

linked by alexmarcelo, 21 de xuño de 2012
➜ #1637585Tu o farias?

linked by alexmarcelo, 21 de xuño de 2012
➜ #1638678¿Tú lo harías?

linked by marcelostockle, 21 de xuño de 2012
➜ #1638734Le ferais-tu ?

linked by sacredceltic, 21 de xuño de 2012
➜ #1638735Le feriez-vous ?

linked by sacredceltic, 21 de xuño de 2012
➜ #2017309Onu yapar mısın?

linked by duran, 18 de novembro de 2012
➜ #2478384Ты бы сделал это?

linked by odexed, 4 de xuño de 2013
➜ #4491941Вы бы это сделали?

linked by marafon, 5 de setembro de 2015
➜ #4491942Ты бы это сделал?

linked by marafon, 5 de setembro de 2015
➜ #5182308da'i do zukte xu la'e do'i

linked by FB, 1 de xuño de 2016
➜ #9971630Würdest du es tun?

linked by wolfgangth, 19 de abril de 2021
➜ #3062334Ĉu vi farus tion?

linked by martinod, 21 de setembro de 2022
➜ #12808862Ad t-txedmeḍ ?

linked by Igider, 24 de outubro de 2024