menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Cümle numarası #16996

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

Mind your own business! [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor

Wolf bağladı, 14 Şubat 2010 tarihinde

Demetrius bağladı, 15 Nisan 2010 tarihinde

Dorenda bağladı, 15 Nisan 2010 tarihinde

brauliobezerra bağladı, 25 Mayıs 2010 tarihinde

saeb bağladı, 26 Mayıs 2010 tarihinde

saeb bağladı, 26 Mayıs 2010 tarihinde

brauliobezerra bağladı, 8 Haziran 2010 tarihinde

Mind your own business!

CK düzenledi, 24 Haziran 2010 tarihinde

Scott bağladı, 27 Haziran 2010 tarihinde

#137726

blay_paul bağladı, 27 Haziran 2010 tarihinde

#137726

blay_paul bağını kaldırdı, 27 Haziran 2010 tarihinde

blay_paul bağladı, 28 Haziran 2010 tarihinde

blay_paul bağladı, 30 Haziran 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 9 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 10 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 10 Temmuz 2010 tarihinde

FeuDRenais bağladı, 10 Temmuz 2010 tarihinde

mbm bağladı, 10 Ağustos 2010 tarihinde

mbm bağladı, 10 Ağustos 2010 tarihinde

Shishir bağladı, 14 Eylül 2010 tarihinde

Dejo bağladı, 6 Ekim 2010 tarihinde

Shishir bağladı, 22 Ekim 2010 tarihinde

ednorog bağladı, 7 Mart 2011 tarihinde

fucongcong bağladı, 21 Mart 2011 tarihinde

akvo bağladı, 12 Haziran 2011 tarihinde

#517975

sacredceltic bağladı, 9 Temmuz 2011 tarihinde

duran bağladı, 6 Kasım 2011 tarihinde

marcelostockle bağladı, 20 Ocak 2012 tarihinde

hayastan bağladı, 30 Temmuz 2012 tarihinde

wwkudu bağladı, 3 Eylül 2012 tarihinde

Amastan bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde

Amastan bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde

Amastan bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde

Amastan bağladı, 25 Eylül 2012 tarihinde

Eldad bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde

Eldad bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde

sacredceltic bağladı, 8 Kasım 2012 tarihinde

sacredceltic bağladı, 8 Kasım 2012 tarihinde

Orava bağladı, 31 Temmuz 2013 tarihinde

Orava bağladı, 31 Temmuz 2013 tarihinde

al_ex_an_der bağladı, 6 Ağustos 2013 tarihinde

#2706174

Guybrush88 bağladı, 29 Ağustos 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 29 Ağustos 2013 tarihinde

Guybrush88 bağladı, 29 Ağustos 2013 tarihinde

Gulo_Luscus bağladı, 9 Ekim 2013 tarihinde

eirik174 bağladı, 26 Kasım 2013 tarihinde

marafon bağladı, 5 Şubat 2014 tarihinde

Silja bağladı, 9 Haziran 2014 tarihinde

#517975

GrizaLeono bağını kaldırdı, 4 Temmuz 2014 tarihinde

neron bağladı, 16 Temmuz 2014 tarihinde

Silja bağladı, 12 Ağustos 2014 tarihinde

Silja bağladı, 12 Ağustos 2014 tarihinde

Silja bağladı, 12 Ağustos 2014 tarihinde

#2706174

Horus bağını kaldırdı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Horus bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde

Silja bağladı, 9 Şubat 2015 tarihinde

sharptoothed bağladı, 6 Mart 2015 tarihinde

AlanF_US bağladı, 7 Mart 2015 tarihinde

CK bağladı, 19 Temmuz 2015 tarihinde

CK bağladı, 25 Eylül 2015 tarihinde

danepo bağladı, 9 Eylül 2016 tarihinde

deniko bağladı, 20 Eylül 2017 tarihinde

fathe bağladı, 7 Aralık 2017 tarihinde

CarpeLanam bağladı, 5 Şubat 2018 tarihinde

Ergulis bağladı, 1 Nisan 2018 tarihinde

danepo bağladı, 12 Temmuz 2018 tarihinde

deniko bağladı, 3 Ocak 2019 tarihinde

seveleu_dubrovnik bağladı, 27 Haziran 2019 tarihinde

deniko bağladı, 2 Eylül 2019 tarihinde

#8637677

Pfirsichbaeumchen bağladı, 27 Mart 2020 tarihinde

#8637677

Horus bağını kaldırdı, 27 Mart 2020 tarihinde

danepo bağladı, 27 Mart 2020 tarihinde

driini bağladı, 12 Nisan 2020 tarihinde

kiseva33 bağladı, 29 Ocak 2021 tarihinde

DaoSeng bağladı, 31 Aralık 2021 tarihinde

DaoSeng bağını kaldırdı, 31 Aralık 2021 tarihinde

EXEC bağladı, 22 Ocak 2022 tarihinde

EXEC bağladı, 22 Ocak 2022 tarihinde

end bağladı, 14 Nisan 2022 tarihinde

Tanama bağladı, 6 Ekim 2022 tarihinde

tieguy bağladı, 15 Nisan 2023 tarihinde

Pacific bağladı, 22 Haziran 2023 tarihinde

zogwarg bağladı, 25 Temmuz 2023 tarihinde

DaoSeng bağladı, 15 Mart 2024 tarihinde

CK bağladı, 26 Nisan 2024 tarihinde

CK bağladı, 2 Ekim 2024 tarihinde

Dominika7 bağladı, 20 Aralık 2024 tarihinde

terrywallwork bağladı, 8 Ocak 2025 tarihinde