menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #17641

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

obligation 7 syllables Tanaka Corpus
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Zatiaľ nemôžeme určiť, či bola táto veta pôvodne odvodená od prekladu alebo nie.

➜ #178788君たちは規則に従わなければならない。

pripojené neznámym užívateľom, dátum neznámy
You must conform to the rules. [M]

pridané neznámym užívateľom, dátum neznámy
You must conform to the rules.

upravené užívateľom CK, dňa 16. júna 2010
➜ #543856Þið verðið að laga ykkur að reglunum.

pripojené užívateľom Swift, dňa 3. októbra 2010
➜ #543857Þú verður að fylgja reglunum.

pripojené užívateľom Swift, dňa 3. októbra 2010
➜ #549756Tu dois obéir aux règles.

pripojené užívateľom Scott, dňa 7. októbra 2010
➜ #607795Du musst dich den Vorschriften anpassen.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 8. novembra 2010
➜ #607803Vi devas konformiĝi al la reguloj.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 8. novembra 2010
➜ #607807Usted debe conformarse a las reglas.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 8. novembra 2010
➜ #1039284Kurallara uymak zorundasın.

pripojené užívateľom duran, dňa 12. augusta 2011
➜ #2091814Вы должны выполнять правила.

pripojené užívateľom soweli_Elepanto, dňa 19. decembra 2012
➜ #2898486Du må føye deg etter reglene.

pripojené užívateľom eirik174, dňa 3. decembra 2013
➜ #3502105

pripojené užívateľom nueby, dňa 18. septembra 2014
➜ #3502105

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1756504Musíš dodržovat pravidla.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2493587Yessefk ad tqadred ilugan.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #2493589Yessefk ad tqadreḍ ilugan.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112211

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112212

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112213

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112214

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112215

pripojené užívateľom Amastan, dňa 25. apríla 2015
➜ #4112212

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112062Yessefk ad tqadremt ilugan.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112215

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112064Yessefk ad tettqadared ilugan.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112213

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112065Yessefk ad tettqadarem ilugan.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112214

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112067Yessefk ad tettqadaremt ilugan.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112211

odpojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4112061Yessefk ad tqadrem ilugan.

pripojené užívateľom Horus, dňa 15. mája 2015
➜ #4346878Kalian harus mematuhi aturan.

pripojené užívateľom Bilmanda, dňa 7. júla 2015
➜ #8503424Ви мусите дотримуватись правил.

pripojené užívateľom victorq10, dňa 1. februára 2020
➜ #13071981אתה חייב לציית לחוקים.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 5. marca 2025
➜ #13071983אתה חייב להתאים את עצמך למוסכמות.

pripojené užívateľom fekundulo, dňa 5. marca 2025