menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1841178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Pace yourself.

added by CK, 2012 M09 15
➜ #1996587Ta det lugnt.

linked by herrsilen, 2012 M11 11
➜ #1998277Ta det i din egen takt.

linked by herrsilen, 2012 M11 11
➜ #2216597自分のペースでやりなさい。

linked by bunbuku, 2013 M02 12
➜ #457833Hiljaa hyvä tulee.

linked by freddy1, 2014 M05 22
➜ #4364605Não seja ávido.

linked by Ricardo14, 2015 M07 13
➜ #4364606Vá com calma.

linked by Ricardo14, 2015 M07 13
➜ #4364607Não vá com tanta sede ao pote.

linked by Ricardo14, 2015 M07 13
➜ #4364608Vá devagar.

linked by Ricardo14, 2015 M07 13
➜ #4518229

linked by duran, 2015 M09 12
➜ #4518231

linked by duran, 2015 M09 12
➜ #4518232

linked by duran, 2015 M09 12
➜ #4518231

unlinked by Horus, 2015 M09 12
➜ #3012567Acele etme.

linked by Horus, 2015 M09 12
➜ #4518232

unlinked by Horus, 2015 M09 12
➜ #2218761Rahat ol.

linked by Horus, 2015 M09 12
➜ #4518229

unlinked by Horus, 2015 M09 12
➜ #3077046Takma kafana.

linked by Horus, 2015 M09 12
➜ #4903747Սրտիդ մոտիկ մի ընդունի:

linked by venticello, 2016 M02 11
➜ #4903748Սրտին մոտիկ մի ընդունեք:

linked by venticello, 2016 M02 11
➜ #5042464Não seja ávida.

linked by Ricardo14, 2016 M04 5
➜ #5092594量力而行。

linked by mirrorvan, 2016 M04 28
➜ #4863580Не суетись.

linked by Inego, 2016 M05 30
➜ #5181710Împacă-te cu tine însuți.

linked by elenacristina260, 2016 M06 1
➜ #5181711Împacă-te cu tine însăți.

linked by elenacristina260, 2016 M06 1
➜ #5406101התמתן.

linked by fekundulo, 2016 M09 6
➜ #5406103תגביל את עצמך.

linked by fekundulo, 2016 M09 6
➜ #5406104אל תעייף את עצמך.

linked by fekundulo, 2016 M09 6
➜ #5627144Dostosuj swoje tempo.

linked by machmet, 2016 M11 21
➜ #7083936Ddu d uḍaṛ-ik!

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M08 23
➜ #7083938Ddu d uḍaṛ-im!

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M08 23
➜ #2146820Ne rapidu.

linked by shekitten, 2018 M11 30
➜ #451179Rapidu malrapide.

linked by shekitten, 2018 M11 30
➜ #2475824S lɣerḍ-nnek.

linked by CK, 2018 M12 22
➜ #2475825S lɣerḍ-nnem.

linked by CK, 2018 M12 22
➜ #7462805S lɣerḍ-nwen.

linked by CK, 2018 M12 22
➜ #7462807S lɣerḍ-nwent.

linked by CK, 2018 M12 22
➜ #8830999Не брзгај.

linked by Lebad, 2020 M06 9
➜ #5181710Împacă-te cu tine însuți.

unlinked by PaulP, 2022 M07 19
➜ #6077447Rustig aan.

linked by MarijnKp, 2025 M02 2