menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Can you imagine what our lives would be like without {electricity}{1}?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #926Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3944Est-ce que tu peux imaginer ce que notre vie serait sans électricité ?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5314もし電気がないと、私たちの暮らしがどのようなものになるか想像できますか。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5917Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

linked by an unknown member, data descoñecida
Can you imagine what our lives would be like without electricity?

edited by JimBreen, 10 de abril de 2010
➜ #418027Você consegue imaginar como as nossas vidas seriam sem a eletricidade?

linked by brauliobezerra, 4 de xullo de 2010
➜ #435513Ĉu vi povas imagi, kia estus nia vivo sen elektro?

linked by kitanokuma, 23 de xullo de 2010
➜ #525560Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?

linked by Stark, 22 de setembro de 2010
➜ #30713Can you imagine what our life would be like without electricity?

linked by jakov, 23 de xaneiro de 2011
➜ #811685Вы можете себе представить, какой была бы наша жизнь без электричества?

linked by afyodor, 25 de marzo de 2011
➜ #1208964¿Puedes imaginar qué serían nuestras vidas sin electricidad?

linked by marcelostockle, 31 de outubro de 2011
➜ #5917Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?

unlinked by CK, 26 de novembro de 2011
➜ #1533779Kan je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?

linked by Globetrotter, 15 de abril de 2012
➜ #1680433Kan du forestille deg hvordan livene våre hadde vært uten elektrisitet?

linked by Combine988, 10 de xullo de 2012
Can you imagine what our lives would be like without electricity?

added by oneconor, 14 de xaneiro de 2013
➜ #1039032Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

linked by oneconor, 14 de xaneiro de 2013
➜ #2144858Você consegue imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

linked by MarlonX19, 15 de xaneiro de 2013
➜ #2144859Vocês conseguem imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

linked by MarlonX19, 15 de xaneiro de 2013
➜ #2144860Você pode imaginar como seriam nossas vidas sem a eletricidade?

linked by MarlonX19, 15 de xaneiro de 2013
➜ #1023526Pouvez-vous imaginer ce que serait notre vie sans électricité ?

linked by _undertoad, 21 de outubro de 2014
➜ #1471708Elektriksiz hayatımızın nasıl olacağını düşünebiliyor musun?

linked by duran, 1 de marzo de 2015
➜ #3413661Pystytkö kuvittelemaan millaiseksi elämämme tulisi, jos sähköä ei olisi?

linked by Thanuir, 17 de abril de 2019
➜ #9110965Kun je je voorstellen hoe ons leven eruit zou zien zonder elektriciteit?

linked by PaulP, 8 de outubro de 2020
➜ #12572705Bạn có thể tưởng tượng cuộc sống của chúng ta sẽ như nào khi không có điện ?

linked by thanhcona40, 12 de xullo de 2024