menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2167508

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #963150Abre la ventana, por favor..

Malfermu la fenestron, mi petas.

added by Dejo, January 26, 2013
➜ #963150Abre la ventana, por favor.

linked by Dejo, January 26, 2013
➜ #1300309Pencereyi aç, lütfen.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #2166791Abre a janela, fazendo um favor.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #449958Doe het raam open, alstublieft.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #810136Mach bitte das Fenster auf!

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #395223Öffnen Sie bitte das Fenster.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #1278236Pencereyi aç lütfen.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #180438Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #678078

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #274222Open the window, will you?

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #38830Open the window, please.

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #3667921Ouvre la fenêtre, tu veux bien ?

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #1539293Ti dispiace aprire la finestra?

linked by martinod, April 7, 2015
➜ #201620どうか窓を開けてください。

linked by Raizin, October 6, 2015
➜ #1119148Kun je het venster openen?

linked by PaulP, January 19, 2016
➜ #652156Bonvolu malfermi la fenestron.

linked by PaulP, January 31, 2018