menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

652156号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Gyuri Gyuri January 29, 2011 January 29, 2011 at 10:01:07 PM UTC link 永久链接

"Bonvolu malfermi la fenestron."

Horus Horus May 2, 2016 May 2, 2016 at 12:40:04 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5103461


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #678078 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:24:16 PM UTC link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #678078

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#514373Відкрий, будь ласка, вікно.额翻译添加额。

Malfermu la fenestron bonvolu.

December 6, 2010 Hans07 添加
➜ #514373Відкрий, будь ласка, вікно.

December 6, 2010 Hans07 链接
➜ #652577Legyen szíves kinyitni az ablakot.

December 6, 2010 Muelisto 链接
Bonvolu malfermi la fenestron.

January 31, 2018PaulP 编辑
➜ #274222Open the window, will you?

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #2167508Malfermu la fenestron, mi petas.

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #678078

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #180438Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #449958Doe het raam open, alstublieft.

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #2166791Abre a janela, fazendo um favor.

January 31, 2018 PaulP 链接
➜ #6640164Prašau atidaryti langą.

January 31, 2018 glavsaltulo 链接
➜ #201620どうか窓を開けてください。

May 11, 2018 Horus 链接
➜ #3568793Wilt u het raam openen?

May 11, 2018 Horus 链接
➜ #11902914Open het raam, alstublieft.

October 3, 2023 GrizaLeono 链接