menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

22160号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The pirates buried their treasure in the ground.

未知日期由未知用户添加
➜ #185029海賊は宝を地中に埋めた。

未知日期由未知用户链接
➜ #339292海盗把財寶藏進了地底。

2009年12月8日由 nickyeow 链接
➜ #404583Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.

2010年6月15日由 xtofu80 链接
➜ #497019Пірати закопали скарб у землю.

2010年9月4日由 aandrusiak 链接
➜ #892464Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.

2011年5月16日由 U2FS 链接
➜ #912287Os piratas enterraram seu tesouro na terra.

2011年5月28日由 alexmarcelo 链接
➜ #1277940Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.

2011年12月4日由 marcelostockle 链接
➜ #2068583La piratoj enterigis la trezoron.

2012年12月9日由 soweli_Elepanto 链接
➜ #2068908הפיראטים טמנו את המטמון.

2015年9月21日由 AlanF_US 链接
➜ #5002686La piratoj enfosis sian trezoron sub teron.

2017年7月19日由 martinod 链接
➜ #9721721De piraten begroeven de schat in de grond.

2021年2月4日由 megamanenm 链接
➜ #10804668'Yan fashin jirgin ruwan sun boye dukiyarsu a karkashin kasa.

2022年5月5日由 TWB 链接
➜ #10804669Maharamia walizika hazina yao ardhini.

2022年5月5日由 TWB 链接
➜ #10804670እቶም ጨወይቲ፡ንሃብቶም ኣብ ትሕቲ መሬትኩዒቶም ቀቢሮሙዎ።

2022年5月5日由 TWB 链接
➜ #10903055Baruwwa njibe dәye lәmanza cidin rәbkada.

2022年6月11日由 TWB 链接
➜ #10903056Doijjar dhaha*it okkole meRit hitarar shombotti ga*rai felaiye.

2022年6月11日由 TWB 链接