menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2245077

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Change the subject.

added by CK, 22 თებერვალი, 2013
➜ #2565042Cambia il soggetto.

linked by Guybrush88, 4 ივლისი, 2013
➜ #2565043Cambiate il soggetto.

linked by Guybrush88, 4 ივლისი, 2013
➜ #2565044Cambi il soggetto.

linked by Guybrush88, 4 ივლისი, 2013
➜ #2577998Konuyu değiştir.

linked by duran, 9 ივლისი, 2013
➜ #3939916Wechsle das Thema.

linked by Dani6187, 8 მარტი, 2015
➜ #3992824Зміни тему.

linked by shanghainese, 27 მარტი, 2015
➜ #4096665Смени тема.

linked by Lepotdeterre, 21 აპრილი, 2015
➜ #4690881Verander het onderwerp.

linked by doemaar14, 10 ნოემბერი, 2015
➜ #5558587Смени тему.

linked by marafon, 28 ოქტომბერი, 2016
➜ #5558588Смените тему.

linked by marafon, 28 ოქტომბერი, 2016
➜ #6077551שנה את הנושא.

linked by fekundulo, 14 მაისი, 2017
➜ #6587182विषय बदल.

linked by sabretou, 3 იანვარი, 2018
➜ #6587183विषय बदला.

linked by sabretou, 3 იანვარი, 2018
➜ #7528155Changez de sujet.

linked by Micsmithel, 14 იანვარი, 2021
➜ #7528156Change de sujet.

linked by Micsmithel, 14 იანვარი, 2021
➜ #10584510Zmień temat.

linked by tokzyk, 26 დეკემბერი, 2021
➜ #10652433Troka lashon.

linked by shekitten, 31 იანვარი, 2022
➜ #10739056Mude de assunto.

linked by bill, 27 მარტი, 2022
➜ #10739057Mudem de assunto.

linked by bill, 27 მარტი, 2022
➜ #11258061בײַט די טעמע.

linked by shekitten, 20 ნოემბერი, 2022
➜ #13141421may' bom pIm yIbom!

linked by Vortarulo, 10 აპრილი, 2025