menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2446307 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #25231What is in the desk? számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

机には何が入ってるの？

hozzáadva tommy_san által, 2013. május 21.
➜ #25231What is in the desk?

összekapcsolva tommy_san által, 2013. május 21.
➜ #1708849Was befindet sich in dem Schreibtisch?

összekapcsolva tommy_san által, 2013. május 21.
➜ #1708850Was ist in dem Schreibtisch?

összekapcsolva tommy_san által, 2013. május 21.
➜ #2448779桌子里面放的是什么东西呀？

összekapcsolva fenfang557 által, 2013. május 22.
➜ #2046578Что в письменном столе?

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. december 10.
➜ #3584478Mitä tuossa pulpetissa on sisällä?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 27.
➜ #3584479Mitä pulpetissa on sisällä?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 27.
➜ #3584482Mitä sen kirjoituspöydän laatikossa on?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 27.
➜ #3584483Mitä on kirjoituspöydän laatikossa?

összekapcsolva Silja által, 2014. október 27.
➜ #4391454Qu’est-ce qu’il y a, dans ce bureau ?

összekapcsolva gillux által, 2015. július 20.
➜ #4391456Qu’est-ce qu’il y a, dans le bureau ?

összekapcsolva gillux által, 2015. július 20.
➜ #6892081¿Qué es lo que hay en el escritorio?

összekapcsolva arh által, 2018. május 15.
➜ #6892085¿Qué hay en la mesa?

összekapcsolva arh által, 2018. május 15.