menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 257922

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M04 21 2016 M04 21 21:50:13 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5077153

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #6444Je cherche du travail.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #156612私は仕事を探しています。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
I'm looking for work.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #372654أبحث عن عمل.

linked by saeb, 2010 M03 16
➜ #544061Estoy buscando trabajo.

linked by Shishir, 2010 M10 3
➜ #822337Ik ben een baan aan het zoeken.

linked by arcticmonkey, 2011 M04 3
➜ #1246995Sto cercando lavoro.

linked by Guybrush88, 2011 M11 18
➜ #1265846Ben iş arıyorum.

linked by duran, 2011 M11 27
➜ #1386673אני מחפשת עבודה.

linked by Eldad, 2012 M01 21
➜ #590371Ich suche Arbeit.

linked by marcelostockle, 2012 M07 26
➜ #1737051Jeg søger arbejde.

linked by danepo, 2012 M07 29
➜ #1765277Ndifuna umsebenzi.

linked by wwkudu, 2012 M08 10
➜ #1504371Търся работа.

linked by korobo4ka, 2013 M11 12
➜ #2999506Io sto cercando lavoro.

linked by Guybrush88, 2014 M01 21
➜ #3280774Yth esov vy ow hwilas hwel dhe wul.

linked by pne, 2014 M05 27
➜ #3311776

linked by oyd11, 2014 M06 12
➜ #3311778ስራሕ እደሊ ኣሎኹ።

linked by oyd11, 2014 M06 12
➜ #3311779ስራ እየፈለግሁኝ ነው።

linked by oyd11, 2014 M06 12
➜ #3313501Ngifuna umsebenzi.

linked by biber, 2014 M06 13
➜ #3316309

linked by shanghainese, 2014 M06 16
➜ #3311776

unlinked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1386668אני מחפש עבודה.

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #3952047Munkát keresek.

linked by felvideki, 2015 M03 13
➜ #4392868Барам работа.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 21
➜ #4069310Jag söker arbete.

linked by Horus, 2016 M04 21
➜ #1504369Я ищу работу.

linked by marafon, 2016 M10 2
➜ #846019Ik zoek een baan.

linked by PaulP, 2017 M04 6
➜ #1197071Mi serĉas laborpostenon.

linked by PaulP, 2017 M11 14
➜ #933450Mi serĉas laboron.

linked by PaulP, 2017 M11 14
➜ #504218Я шукаю роботу.

linked by deniko, 2018 M02 12
➜ #6685766Я в пошуках роботи.

linked by deniko, 2018 M02 12
➜ #6987334ខ្ញុំរកការងារធ្វើ។

linked by cueyayotl, 2018 M07 11
➜ #8410615Ndondera akazi.

linked by driini, 2019 M12 28
➜ #4792345Hledám práci.

linked by lovermann, 2020 M01 19
➜ #8091156მე ვეძებ სამსახურს.

linked by lovermann, 2020 M01 19
➜ #4604757La ttnadiɣ ɣef umahil.

linked by Amastan, 2020 M01 23
➜ #8692102ฉันกำลังมองหางาน

linked by pastelite, 2020 M04 19
➜ #4792346Hľadám prácu.

linked by felvideki, 2020 M06 19
➜ #1197067Pytam dźěło.

linked by Dominika7, 2021 M03 26
➜ #1197068Pytam źěło.

linked by Dominika7, 2021 M06 27
➜ #10342657Etsin töitä.

linked by Silja, 2021 M10 5
➜ #4176159Etsin työtä.

linked by Silja, 2021 M10 5
➜ #406364我在找工作。

linked by DaoSeng, 2021 M10 24
➜ #1878411Ищу работу.

linked by ddnktr, 2022 M01 25
➜ #10652936

linked by Johannes_S, 2022 M02 1
➜ #10652936

unlinked by Johannes_S, 2022 M02 1
➜ #12068065Bushko lavoro.

linked by shekitten, 2023 M09 21
➜ #12840990İş arıyorum.

linked by Adelpa, 2024 M11 10
➜ #12849705As laukijja dīlin.

linked by JimiYoru, 2024 M11 15