menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 265294

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #149264芝生を踏みつけるな。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Don't trample on the grass.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #362677Tritt nicht auf das Gras.

złączone przez Wolf, 12 lutego 2010
➜ #385568Ekki traðka á grasinu.

złączone przez Swift, 4 maja 2010
➜ #395073不要踐踏草地。

złączone przez nickyeow, 28 maja 2010
➜ #395074唔好喺個草地度行。

złączone przez nickyeow, 28 maja 2010
➜ #588940Ne marche pas sur l'herbe.

złączone przez sacredceltic, 27 października 2010
➜ #694300Ne marŝu sur la herbejo.

złączone przez Alois, 1 stycznia 2011
➜ #1586689لا تمشي على الزجاج.

złączone przez Amastan, 22 maja 2012
➜ #584446Ne tretu sur la herbon.

złączone przez PaulP, 7 lipca 2014
➜ #1865070Не топчи траву.

złączone przez odexed, 16 grudnia 2015
➜ #4919070

złączone przez duran, 17 lutego 2016
➜ #4919070

odłączone przez Horus, 17 lutego 2016
➜ #1252222Çimlere basmayın.

złączone przez Horus, 17 lutego 2016
➜ #1538955אל תדרוך על הדשא.

złączone przez fekundulo, 18 marca 2017
➜ #1452236По газону не ходить.

złączone przez Inego, 1 grudnia 2019
➜ #2719981Não pise na grama.

złączone przez carlosalberto, 8 czerwca 2021