menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº2679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

No tengo a nadie que viaje conmigo.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #277Ich habe niemanden, der mit mir reisen würde.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #1475I don't have anyone who'd travel with me.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #3291Je n'ai personne qui veuille voyager avec moi.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #4892一緒に旅行してくれる人がいないんだ。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #5607У меня нет никого, кто бы со мной поехал.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #377457Er is niemand die met mij mee wil.

linked by Dorenda, April 14, 2010
➜ #404985Eu não tenho ninguém que viaje comigo.

linked by Shishir, October 28, 2010
➜ #627110אין לי אף אחד שייסע אתי.

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #627111Mi havas neniun, kiu vojaĝos kun mi.

linked by Eldad, November 18, 2010
➜ #471529Estas neniu, kiu volas vojaĝi kun mi.

linked by martinod, May 19, 2011
➜ #1620900Ik heb niemand die met mij zou reizen.

linked by marcelostockle, January 15, 2013
➜ #3485647Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yessiklen yid-i.

linked by Amastan, September 10, 2014
➜ #3609260Ur liɣ ula d yiwen ara yessiklen yid-i.

linked by Amastan, November 5, 2014
➜ #3715804Minulla ei ole ketään, joka matkustaisi kanssani.

linked by marcelostockle, May 15, 2015
➜ #8251150Ik heb niemand die met me meereist.

linked by Elsofie, October 13, 2019