menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

277364号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

request apology 8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please pardon me for coming late.

未知日期由未知用户添加
➜ #126707遅れて申し訳ありません。

未知日期由未知用户链接
➜ #498205मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा।

2010年9月5日由 minshirui 链接
➜ #575444Proszę mi wybaczyć spóźnienie.

2010年10月20日由 marines 链接
➜ #575628Pardonu mian malfruiĝon.

2010年10月20日由 Dejo 链接
➜ #576491Пожалуйста, извините за опоздание.

2010年10月20日由 Tonari 链接
➜ #576597Por favor, perdóneme por llegar tarde.

2010年10月21日由 Shishir 链接
➜ #576641Por favor, me perdoe por chegar tarde.

2010年10月21日由 brauliobezerra 链接
➜ #576643Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.

2010年10月21日由 brauliobezerra 链接
➜ #581611Elnézést a késésért.

2010年10月23日由 szaby78 链接
➜ #390502抱歉那么晚来。

2010年11月9日由 sysko 链接
➜ #696511Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.

2011年1月3日由 boracasli 链接
➜ #739438Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут.

2011年2月3日由 ivanov 链接
➜ #762499Моля, извинете ме за закъснението.

2011年2月20日由 ednorog 链接
➜ #1577308Перепрошую за запізнення.

2012年5月21日由 deniko 链接
➜ #1639871Ttxil-k, ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ.

2012年6月22日由 Amastan 链接
➜ #554034Pardonu min pro mia malfruo.

2013年7月3日由 martinod 链接
➜ #2968451Bocsásd meg, hogy elkéstem.

2014年1月6日由 Muelisto 链接
➜ #1044463Anteeksi että olen myöhässä.

2014年7月15日由 Silja 链接
➜ #3370319

2014年7月15日由 Silja 链接
➜ #3406149

2014年12月1日由 mraz 链接
➜ #3370319

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #2748118Anteeksi, että olen myöhässä.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #4391297Соңга калуым өчен гафу итегез.

2015年7月20日由 AqQoyriq_1 链接
➜ #4391298Соңарып килүем өчен гафу итегез.

2015年7月20日由 AqQoyriq_1 链接
➜ #4391300Соңарып килүем өчен гафу ит.

2015年7月20日由 AqQoyriq_1 链接
➜ #4391306Соңга калуым өчен гафу ит.

2015年7月20日由 AqQoyriq_1 链接
➜ #4605437

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #4605437

2015年10月13日由 Horus 取消链接
➜ #4605419Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.

2015年10月13日由 Horus 链接
➜ #1405703Por favor, desculpe o meu atraso.

2017年3月4日由 Ricardo14 链接
➜ #6288798Veuillez m'excuser d'être venu en retard.

2017年9月4日由 nimfeo 链接
➜ #9856222Хоцорч ирсэнд намайг өршөөгөөрэй.

2021年7月17日由 Alkrasnov 链接
➜ #1307192Pardonon, ke mi malfruas.

2025年4月13日由 PaulP 链接