menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#281545 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables country Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #122458日本は紙を大量に消費する。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Japan consumers a lot of paper.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
Japan consumer a lot of paper.

szerkesztve JimBreen által, 2010. január 14.
Japan consumes a lot of paper.

szerkesztve JimBreen által, 2010. január 14.
➜ #348934Japonia zużywa dużo papieru.

összekapcsolva zipangu által, 2010. január 14.
➜ #516306Japan verbraucht viel Papier.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. szeptember 16.
➜ #516310Japonya çok kâğıt tüketmektedir.

összekapcsolva boracasli által, 2010. szeptember 17.
➜ #524465Il Giappone consuma un sacco di carta.

összekapcsolva Safari által, 2010. szeptember 21.
➜ #596893Japanio foruzas multan paperon.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 14.
➜ #382670Japanio eluzas amason da papero.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 14.
➜ #660882Japanio konsumas multan paperon.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 14.
➜ #1109654Japan bruukt veel Poppeer.

összekapcsolva al_ex_an_der által, 2012. február 14.
➜ #1607558In Japan werden große Mengen Papiers verbraucht.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. június 5.
➜ #1607557Japan verbraucht eine große Menge an Papier.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. június 5.
➜ #1812885Japón consume un montón de papel.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. szeptember 2.
➜ #2366975Япония потребляет много бумаги.

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. április 10.
➜ #2366976В Японии потребляют много бумаги.

összekapcsolva sharptoothed által, 2013. április 10.
➜ #4562313Japan har et stort forbrug af papir.

összekapcsolva danepo által, 2015. szeptember 27.
➜ #7491187Japun texdam aṭas n lkaɣeḍ.

összekapcsolva Igider által, 2018. november 21.
➜ #8261754Japonya çok kağıt tüketiyor.

összekapcsolva deyta által, 2019. október 17.