menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2961479

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables present continuous
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

The butcher is weighing the meat.

addite per meerkat, 3 de januario 2014
➜ #2962667O açougueiro está pesando a carne.

ligate per carlosalberto, 3 de januario 2014
➜ #2965118Il macellaio sta pesando la carne.

ligate per Guybrush88, 4 de januario 2014
➜ #3783902Teurastaja punnitsee lihaa.

ligate per Silja, 21 de januario 2015
➜ #4131807Месарот ја мери тежината на месото.

ligate per Lepotdeterre, 30 de april 2015
➜ #5040955Kasap eti tartıyor.

ligate per duran, 5 de april 2016
➜ #7782597الجزار يوزن اللحم

ligate per aljilani, 20 de februario 2019
➜ #7784662La buĉisto nun pesas la viandon.

ligate per shekitten, 21 de februario 2019
➜ #2965113Le macellero pesa le carne.

ligate per shekitten, 21 de februario 2019
➜ #7784708Slagteren er ved at veje kødet.

ligate per danepo, 21 de februario 2019
➜ #7784710Slagteren vejer kødet.

ligate per danepo, 21 de februario 2019
➜ #7916639De slager weegt het vlees.

ligate per MarijnKp, 17 de maio 2019
➜ #7916640De slager is het vlees aan het wegen.

ligate per MarijnKp, 17 de maio 2019
➜ #10128970El carnicero está pesando la carne.

ligate per DJ_Saidez, 25 de junio 2021
➜ #12418580Der Schlachter wiegt das Fleisch.

ligate per mayabe, 17 de april 2024