menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 310643

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 19 stycznia 2015 19 stycznia 2015 22:36:30 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3684725

Metadata

close

Tagi

7 syllables Tanaka Corpus
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #93066彼女はお母さんに似ている。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
She takes after her mother.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #332103

złączone przez Barbiche0, 14 kwietnia 2009
➜ #1192557Sie kommt nach ihrer Mutter.

złączone przez samueldora, 23 października 2011
➜ #353293Sie ähnelt ihrer Mutter.

złączone przez marcelostockle, 10 czerwca 2012
➜ #2948956Hun tar etter sin mor.

złączone przez eirik174, 30 grudnia 2013
➜ #3233254

złączone przez Guybrush88, 5 maja 2014
➜ #3233255Lei assomiglia a sua madre.

złączone przez Guybrush88, 5 maja 2014
➜ #3234158Ŝi similas al la patrino.

złączone przez al_ex_an_der, 6 maja 2014
➜ #3234155

złączone przez al_ex_an_der, 6 maja 2014
➜ #538646Ŝi similas al sia patrino.

złączone przez al_ex_an_der, 6 maja 2014
➜ #3641973Elle tient de sa mère.

złączone przez sacredceltic, 18 listopada 2014
➜ #3684725

złączone przez CK, 12 grudnia 2014
➜ #3684732Ela puxou a mãe.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3684734Ela puxou a mãe dela.

złączone przez Horus, 19 stycznia 2015
➜ #3234155

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1564199Она похожа на свою мать.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3233254

odłączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2135903Assomiglia a sua madre.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #3789279O, annesine çekmiş.

złączone przez duran, 23 stycznia 2015