menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 333566 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #322228A true gentleman would not betray his friends..

➜ #322228A true gentleman would not betray his friends.

gau la'o zoi.sysko.zoi se jorne, June 14, 2009
Un vrai gentleman ne trahi pas ses amis.

se jmina la'o zoi.sysko.zoi, June 14, 2009
➜ #333581一个真正的绅士不会出卖他的朋友。

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, June 14, 2009
Un vrai gentleman ne trahit pas ses amis.

se stika la'o zoi.sysko.zoi, June 14, 2009
➜ #396969Ein echter Gentleman verrät seine Freunde nicht.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, June 1, 2010
➜ #520132A true gentleman never betrays his friends.

gau la'o zoi.kebukebu.zoi se jorne, October 26, 2010
➜ #744567Настоящий джентльмен не предаёт своих друзей.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 1, 2016
➜ #5390903Настоящий джентльмен своих друзей не предаёт.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 1, 2016
➜ #10573936진정한 신사는 친구를 배신하지 않는다.

gau la'o zoi.ssuss32.zoi se jorne, December 22, 2021
➜ #13054051Настоящий джентльмен друзей не предаёт.

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, February 23, 2025