menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #351597

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ooneykcall Ooneykcall January 24, 2015 January 24, 2015 at 9:32:31 PM UTC link Lînko payîdar

I think any sentence that does not put particular stress on "in France" (not in some other country where French is not widely spoken]) is better unlinked.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #351586 amê îlawekerdene.

➜ #351586

hetê aedon ra ame girêdayene, January 21, 2010
На французском языке говорят во Франции.

hetê aedonra ame îlawekerdene, January 21, 2010
➜ #377248Frans wordt in Frankrijk gesproken.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 14, 2010
➜ #34157French is spoken in France.

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 29, 2010
➜ #337641Французькою розмовляють у Франції.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, July 8, 2010
➜ #421753На французскай размаўляюць у Францыі.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, September 17, 2010
➜ #642278Französisch spricht man in Frankreich.

hetê virgil ra ame girêdayene, December 1, 2010
➜ #652528La francan oni parolas en Francio.

hetê martinod ra ame girêdayene, April 13, 2011
➜ #1622287Frans spreekt men in Frankrijk.

hetê Akradna ra ame girêdayene, June 12, 2012
➜ #2736154On parle français en France.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2013
➜ #338080Le français est parlé en France.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2013
➜ #1446257El francés se habla en Francia.

hetê marafon ra ame girêdayene, September 23, 2013
➜ #3614437Француз йылме дене Францийыште ойласат.

hetê Erviy ra ame girêdayene, November 7, 2014
➜ #2736153الفرنسية يتكلم بها في فرنسا.

hetê odexed ra ame girêdayene, January 22, 2017
➜ #11587515Prancūzijoje kalba prancūzų kalba.

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, March 10, 2023