menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#356572 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #7945J'ai deux frères et une sœur. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

➜ #7945J'ai deux frères et une sœur.

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. február 2.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

hozzáadva MUIRIEL által, 2010. február 2.
➜ #435966Mi havas du fratojn kaj fratinon.

összekapcsolva Espi által, 2010. július 23.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

hozzáadva arcticmonkey által, 2010. október 1.
➜ #541873Ho due fratelli e una sorella.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. október 1.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

hozzáadva cost által, 2010. október 9.
➜ #541880Ik heb twee broers en één zus.

összekapcsolva cost által, 2010. október 9.
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

összekapcsolva Ignatius881 által, 2010. október 9.
➜ #459185Tengo dos hermanos y una hermana.

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 20.
➜ #459185Tengo dos hermanos y una hermana.

összekapcsolva Shishir által, 2010. november 26.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

hozzáadva Hans07 által, 2011. január 16.
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

összekapcsolva Hans07 által, 2011. január 16.
➜ #845255Ik heff twee Bröder un een Süster.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 20.
➜ #453869I have two brothers and a sister.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 20.
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 27.
➜ #7945J'ai deux frères et une sœur.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 27.
➜ #541874Tenho dois irmãos e uma irmã.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 27.
➜ #249763I have two brothers and one sister.

összekapcsolva Shishir által, 2011. április 27.
➜ #939767Me havas du fratuli ed un fratino.

összekapcsolva Valodnieks által, 2011. június 14.
Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

hozzáadva Esperantostern által, 2011. július 9.
➜ #845255Ik heff twee Bröder un een Süster.

összekapcsolva Esperantostern által, 2011. július 9.
➜ #556014Mi havas du fratojn kaj unu fratinon.

összekapcsolva sigfrido által, 2011. július 9.
➜ #1470555יש לי שני אחים ואחות אחת.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. március 17.
➜ #925186У меня два брата и одна сестра.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. január 28.
➜ #1078769Duos fratres et unam sororem habeo.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. január 28.
➜ #971627I've got two brothers and a sister.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2014. január 28.
➜ #3290431Yma dhymm dew vroder hag unn hwor.

összekapcsolva pne által, 2014. június 1.
➜ #3747975Minulla on kaksi veljeä ja yksi sisko.

összekapcsolva Silja által, 2015. január 6.
➜ #5176524У меня два брата и сестра.

összekapcsolva marafon által, 2016. május 30.
➜ #6742373У мене два брати й одна сестра.

összekapcsolva deniko által, 2018. március 9.
➜ #955985Teño dous irmáns e unha irmá.

összekapcsolva PaulP által, 2025. május 10.