menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº35976

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

money Tanaka Corpus male name
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nick owes me ten dollars.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #13019Nick me doit dix dollars.

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #198781ニックは私に１０ドルの借りがある。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #514427Нік винен мені десять доларів.

linked by deniko, 15 de setembro de 2010
➜ #519454Nick skylder meg ti dollar.

linked by contour, 18 de setembro de 2010
➜ #560869Niko ŝuldas al mi dek dolarojn.

linked by Dejo, 11 de outubro de 2010
➜ #624523Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

linked by Bilberry, 17 de novembro de 2010
➜ #624543نیک به من ده دلار را برگرداند.

linked by mahdiye, 17 de novembro de 2010
➜ #658716Nick me debe diez dólares.

linked by darinmex, 9 de decembro de 2010
➜ #770673Nick me deve dez dólares.

linked by brauliobezerra, 26 de febreiro de 2011
➜ #832170Ник ми дължи десет долара.

linked by ednorog, 10 de abril de 2011
➜ #1090663Nick bana on dolar borçludur.

linked by duran, 9 de setembro de 2011
➜ #357805Nick schuldet mir zehn Dollar.

linked by marcelostockle, 24 de xaneiro de 2012
➜ #1620869Ttalaseɣ-as i Nick mraw n yidulaṛen.

linked by Amastan, 11 de xuño de 2012
➜ #814130Nick is mij tien dollar verschuldigd.

linked by marcelostockle, 19 de xuño de 2012
➜ #1670499Ник должен мне десять долларов.

linked by marafon, 6 de xullo de 2012
➜ #1838805Nick mi deve dieci dollari.

linked by Guybrush88, 14 de setembro de 2012
➜ #4337753Nick är skyldig mig tio dollar.

linked by richke, 5 de xullo de 2015
➜ #4453147Nick berhutang 10 dolar padaku.

linked by Bilmanda, 15 de agosto de 2015
➜ #614311Nick skylder mig ti dollar.

linked by Thanuir, 22 de xaneiro de 2022