menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 3694486

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

female speaker
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #3589383Sono molto contenta di vederti..

Я очень рада тебя видеть.

toegevoegd door Selena777, 15 december 2014
➜ #3589383Sono molto contenta di vederti.

gekoppeld door Selena777, 15 december 2014
➜ #17479I'm very glad to see you.

gekoppeld door marafon, 3 april 2019
➜ #8152951

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #71079I am very glad to see you.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #626146Ich bin sehr froh, dich zu sehen.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #3444146I am very happy to see you.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #432319I'm very happy to see you.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #745738Ich freue mich sehr, dich zu sehen.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #1204814Je me réjouis beaucoup de te voir.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #790558Me alegro mucho de verte.

gekoppeld door marafon, 31 augustus 2019
➜ #8152951

ontkoppeld door Horus, 31 augustus 2019
➜ #3444319Estoy muy feliz de verte.

gekoppeld door Horus, 31 augustus 2019
➜ #4430812Mul on väga hea meel sind näha.

gekoppeld door Wezel, 9 september 2019
➜ #8738814Je suis très contente de te voir.

gekoppeld door marafon, 5 mei 2020