menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №382155

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #2077"Thank you." "You're welcome.".

"Grazie." "Prego."

added by Pharamp, 25 красавіка 2010 г.
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

linked by Pharamp, 25 красавіка 2010 г.
➜ #384973"Bedankt." "Graag gedaan."

linked by Dorenda, 2 мая 2010 г.
➜ #384972"Tanke wol." "Graach dien."

linked by Dorenda, 2 мая 2010 г.
➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

linked by MUIRIEL, 28 мая 2010 г.
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

linked by Dorenda, 5 чэрвеня 2010 г.
➜ #572984«رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

linked by FeuDRenais, 19 кастрычніка 2010 г.
➜ #572983«رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

linked by FeuDRenais, 19 кастрычніка 2010 г.
➜ #2965"Gracias." "De nada."

linked by Shishir, 26 лістапада 2010 г.
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

linked by negativeclock, 6 лютага 2011 г.
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

linked by Shishir, 12 лютага 2012 г.
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

linked by Guybrush88, 5 лістапада 2013 г.
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

linked by PaulP, 24 ліпеня 2014 г.
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

linked by PaulP, 7 верасня 2014 г.
➜ #1725066

linked by PaulP, 29 ліпеня 2015 г.
➜ #3470331„Dankon.” – „Ne menciinde.”

linked by PaulP, 12 жніўня 2015 г.
➜ #480918"Obrigada." "Disponha."

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #1050571"Obrigado." "Imagina."

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #1050570

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #1050573"Obrigado." "Não tem de quê."

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #1050572"Obrigado." "Por nada."

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #1139586Obrigado! - De nada!

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #3088368Obrigada. Por nada.

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #2456353''Obrigado.'' ''De nada.''

linked by Ricardo14, 20 жніўня 2015 г.
➜ #435318"Благодаря." "Няма защо."

linked by korobo4ka, 6 верасня 2015 г.
➜ #435318"Благодаря." "Няма защо."

unlinked by korobo4ka, 6 верасня 2015 г.
➜ #3931433"Благодаря." "Моля."

linked by korobo4ka, 6 верасня 2015 г.
➜ #4705575

linked by yura798261, 16 лістапада 2015 г.
➜ #1017219

linked by PaulP, 16 лістапада 2015 г.
➜ #4705575

unlinked by Horus, 1 снежня 2015 г.
➜ #2519500"Спасибо". — "Пожалуйста".

linked by Horus, 1 снежня 2015 г.
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

linked by deniko, 11 студзеня 2018 г.
➜ #1017219

unlinked by Horus, 11 ліпеня 2018 г.
➜ #526514

linked by Horus, 11 ліпеня 2018 г.
➜ #7547561"Dank je." "Graag gedaan."

linked by PaulP, 2 снежня 2018 г.
➜ #506867”Mulțumesc.” ”Cu plăcere.”

linked by PaulP, 17 снежня 2024 г.
➜ #1725066

unlinked by Horus, 15 студзеня 2025 г.
➜ #1139585„Dankon!” – „Ne dankinde!”

linked by Horus, 15 студзеня 2025 г.