menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº408023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 ludoviko ludoviko July 31, 2010 July 31, 2010 at 11:15:41 PM UTC link Permalink

Pli bone: Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

Espi Espi July 31, 2010 July 31, 2010 at 11:39:19 PM UTC link Permalink

Aŭ: "Toni sambone parolas la anglan kiel vi." :)

Wadimiy Wadimiy August 1, 2010 August 1, 2010 at 6:58:04 AM UTC link Permalink

Dankon!

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #355368Tony spricht genauso gut Englisch wie du..

Toni parolas anglan lingvon bona kiel vi.

added by Wadimiy, June 19, 2010
➜ #355368Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

linked by Wadimiy, June 19, 2010
Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

edited by Wadimiy, August 1, 2010
➜ #37708Tony speaks English as well as you.

linked by willhite2, March 24, 2011
➜ #963338Tony parolas l'Angla linguo same bone kam tu.

linked by Sonoriuxo, June 28, 2011
➜ #332051Tony parle anglais aussi bien que toi.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #810054Tony spricht so gut Englisch wie du.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #408022Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #964283Toni spreekt even goed Engels als gij.

linked by martinod, June 28, 2011
➜ #1923551Tony habla inglés igual de bien que tú.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #931528Tony speaks English as well as you do.

linked by sadhen, November 24, 2012
➜ #4963066Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak ty.

linked by MarekMazurkiewicz, March 9, 2016
➜ #4963067Toni mówi po angielsku tak samo dobrze jak wy.

linked by MarekMazurkiewicz, March 9, 2016
➜ #4983533Tom parle aussi bien anglais que vous.

linked by DJ_Saidez, April 5, 2021
➜ #4983533Tom parle aussi bien anglais que vous.

unlinked by DJ_Saidez, April 5, 2021