menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #355368

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332051Tony parle anglais aussi bien que toi..

➜ #332051Tony parle anglais aussi bien que toi.

linked by MUIRIEL, January 31, 2010
Tony spricht genauso gut Englisch wie du.

added by MUIRIEL, January 31, 2010
➜ #355488Tony mówi po angielsku równie dobrze jak ty.

linked by zipangu, February 1, 2010
➜ #408022Тони говорит по-английски так же хорошо, как ты.

linked by Wadimiy, June 19, 2010
➜ #408023Toni parolas la anglan lingvon same bone kiel vi.

linked by Wadimiy, June 19, 2010
➜ #981055Tony sprickt jüstso good Engelsch as du.

linked by slomox, July 8, 2011
➜ #964283Toni spreekt even goed Engels als gij.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #1923551Tony habla inglés igual de bien que tú.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #810038湯尼英語說得和你一樣好。

linked by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #488620トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。

linked by Yorwba, October 3, 2021
➜ #2033410托尼说英语说得跟你一样好。

linked by Yorwba, February 17, 2022
➜ #37708Tony speaks English as well as you.

linked by sundown, April 24, 2022
➜ #931528Tony speaks English as well as you do.

linked by sundown, April 24, 2022
➜ #10782163Tony speaks English just as well as you.

linked by sundown, April 24, 2022
➜ #10782164Tony speaks English just as well as you do.

linked by sundown, April 24, 2022