menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 409869

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #409346Penso che quello che dici sia vero..

Je pense que ce que tu dis est vrai.

toegevoegd door Pharamp, 23 juni 2010
➜ #409346Penso che quello che dici sia vero.

gekoppeld door Pharamp, 23 juni 2010
➜ #64989I think what you say is true.

gekoppeld door Pharamp, 23 juni 2010
➜ #485596我觉着侬讲个是真个。

gekoppeld door sysko, 16 februari 2011
➜ #332442我觉得你说的是真的。

gekoppeld door sysko, 16 februari 2011
➜ #789620Pienso que lo que dices es verdad.

gekoppeld door sacredceltic, 19 juni 2011
➜ #985705Mi opinias, ke tio, kion vi diras estas vera.

gekoppeld door sacredceltic, 11 juli 2011
➜ #846487Ik denk dat wat jij zegt waar is.

gekoppeld door martinod, 18 juli 2011
➜ #988221Mi kredas, ke veras, tio, kion vi diras.

gekoppeld door martinod, 18 juli 2011
➜ #6371405

gekoppeld door marafon, 8 oktober 2017
➜ #6371405

ontkoppeld door Horus, 31 oktober 2025
➜ #3613454Я думаю, то, что ты говоришь, — правда.

gekoppeld door Horus, 31 oktober 2025