menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#418639

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

OK
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #162074私は１９９０年からここに住んでいる。 の翻訳として追加されました。

Abito qui dal 1990.

追加：shoras, 2010年7月5日
➜ #162074私は１９９０年からここに住んでいる。

リンク：shoras, 2010年7月5日
➜ #498597J'habite ici depuis 1990.

リンク：Goofy, 2010年9月5日
➜ #543052Mi loĝas ĉi tie de 1990.

リンク：martinod, 2011年4月18日
➜ #252441I have lived here since 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #940281Ich lebe hier seit 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #951248He vivido aquí desde 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #471246Я живу тут з 1990 року.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #380010Я живу здесь с 1990-го года.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #951296Mieszkam tu od 1990 roku.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #499041Ich wohne seit 1990 hier.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #594095Mi loĝas ĉi tie de post 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #1359060Ex anno MCMXC hic habitamus.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #842561Ik woon hier sinds 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #1613971Mieszkam tutaj od 1990 roku.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #956411Vivo aqui desde 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #1264373Eu moro aqui desde 1990.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日
➜ #1613976Mi loĝas ĉi tie ekde la jaro mil naŭcent naŭdek.

リンク：al_ex_an_der, 2012年6月8日