menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº430753

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:40:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2674656

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #416100Wat betekent dit woord?.

Kion signifas ĉi tiu vorto?

added by koosscharroo, July 19, 2010
➜ #416100Wat betekent dit woord?

linked by koosscharroo, July 19, 2010
➜ #519665O que significa esta palavra?

linked by anonym, September 18, 2010
Kion signifas ĉi tiu vorto?

added by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by Ignatius881, October 11, 2010
➜ #416100Wat betekent dit woord?

linked by martinod, January 10, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #48085What does this word mean?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #430753Kion signifas ĉi tiu vorto?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #348879这个单词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #343699¿Qué significa esta palabra?

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #335099这个词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #348879这个单词是什么意思？

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #837829ma smuni le valsi

linked by Zifre, April 14, 2011
➜ #1117901nuq 'oS mu'vam?

linked by Vortarulo, September 20, 2011
➜ #554929¿Qué quiere decir esta palabra?

linked by marcelostockle, January 22, 2012
➜ #220649この単語の意味は何ですか。

linked by marcelostockle, February 13, 2012
➜ #596645Kion signifas tiu ĉi vorto?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #57971What is the meaning of this word?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #343703Was bedeutet dieses Wort?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #348842Que signifie ce mot ?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #837824Che significa questa parola?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #469611Что значит это слово?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #594638Что означает это слово?

linked by martinod, June 11, 2012
➜ #1962333Vad betyder det här ordet?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962338Hvad betyder det her ord?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #1962340Hvad betyder dette ord?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #596645Kion signifas tiu ĉi vorto?

linked by danepo, October 28, 2012
➜ #365282Co oznacza to słowo?

linked by Balamax, July 8, 2013
➜ #2674656

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2669134

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1059264Mit jelent ez a szó?

linked by mraz, February 19, 2015
➜ #348949Co znaczy to słowo?

linked by MarekMazurkiewicz, February 7, 2017
➜ #1688586Cosa significa questa parola?

linked by PaulP, April 9, 2017
➜ #7784984What's the meaning of this word?

linked by CK, February 22, 2019
➜ #8865086

linked by shekitten, June 22, 2020