menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 432882

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #426339为什么你买了一本那么贵的词典？.

Why did you buy such an expensive dictionary?

touvougd deur aliene, July 21, 2010
➜ #426339为什么你买了一本那么贵的词典？

Hinwezen deur aliene, July 21, 2010
➜ #432883どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

Hinwezen deur blay_paul, July 23, 2010
➜ #432884Why did you get such a costly dictionary?

Hinwezen deur blay_paul, July 23, 2010
➜ #432884Why did you get such a costly dictionary?

Hinwiezen vothoald deur blay_paul, July 23, 2010
➜ #438709Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?

Hinwezen deur xtofu80, July 26, 2010
➜ #607123Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Hinwezen deur wondersz1, November 7, 2010
➜ #936868Miksi ostit noin kalliin sanakirjan?

Hinwezen deur sulkami, June 12, 2011
Why did you buy such an expensive dictionary?

touvougd deur Eldad, December 2, 2011
➜ #1274685Perché hai comprato un dizionario tanto costoso?

Hinwezen deur Eldad, December 2, 2011
➜ #1275970¿Por qué compraste un diccionario tan caro?

Hinwezen deur Shishir, December 2, 2011
➜ #1276003Pro quo vu kompras ta kustoza dicionario?

Hinwezen deur alciono, December 3, 2011
➜ #330673¿Para qué has comprado este diccionario tan caro?

Hinwezen deur marcelostockle, December 30, 2011
➜ #987943Kial vi aĉetis tiel multekostan vortaron?

Hinwezen deur GrizaLeono, July 9, 2012
➜ #2412054Perché hai comprato un dizionario così costoso?

Hinwezen deur Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2412055Perché ha comprato un dizionario così costoso?

Hinwezen deur Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2412056Perché avete comprato un dizionario così costoso?

Hinwezen deur Guybrush88, April 30, 2013
➜ #2311443Neden bu kadar pahalı bir sözlük aldın?

Hinwezen deur Gulo_Luscus, September 29, 2013
➜ #584412בשביל מה קנית את המילון הכל כך יקר הזה?

Hinwezen deur AlanF_US, December 8, 2014
➜ #942286Kial vi aĉetis tiom multekostan vortaron?

Hinwezen deur PaulP, January 26, 2015
➜ #846689Waarom kocht je zo'n duur woordenboek?

Hinwezen deur PaulP, January 26, 2015
➜ #426209Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

Hinwezen deur PaulP, January 26, 2015
➜ #432884Why did you get such a costly dictionary?

Hinwezen deur vvv123, May 7, 2015
➜ #2877565Miért egy olyan drága szótárat vettél?

Hinwezen deur mraz, August 21, 2015
➜ #1939304מדוע קנית מילון כל כך יקר?

Hinwezen deur AlanF_US, May 2, 2016
➜ #5302992Miért vettél egy ilyen drága szótárt?

Hinwezen deur mraz, July 27, 2016
➜ #6405389Kay-ano ka pumalit hin sugad kamahal nga diksyunaryo?

Hinwezen deur urusahon, October 31, 2017
➜ #8283895Maɣef ay d-tesɣid asegzawal ɣlayen am wa?

Hinwezen deur Amastan, October 25, 2019
➜ #8283897Maɣef ay d-tesɣam asegzawal ɣlayen am wa?

Hinwezen deur Amastan, October 25, 2019
➜ #8283898Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal ɣlayen am wa?

Hinwezen deur Amastan, October 25, 2019
➜ #8612295どうして、そんな高い辞書買ったの？

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 27, 2020
➜ #8943290Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 27, 2020
➜ #1192768Pentru ce ai cumpărat acest dicționar costisitor?

Hinwezen deur PaulP, November 10, 2023
➜ #13045889Dlaczego kupiłeś taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045891Dlaczego kupiłaś taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045892Dlaczego kupiłeś sobie taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045893Dlaczego kupiłaś sobie taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045894Dlaczego kupiliście taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045896Dlaczego kupiłyście taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045897Dlaczego kupiła Pani taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045898Dlaczego kupił Pan taki drogi słownik?

Hinwezen deur katix824, February 17, 2025
➜ #13045906Зачем вы купили такой дорогой словарь?

Hinwezen deur marafon, February 17, 2025
➜ #432884Why did you get such a costly dictionary?

Hinwiezen vothoald deur marafon, February 17, 2025