menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #433518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 16. desember 2015 16. desember 2015 kl. 20:00:29 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4771534

Horus Horus 22. febrúar 2016 22. febrúar 2016 kl. 10:40:17 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4928209

Horus Horus 1. maí 2016 1. maí 2016 kl. 22:50:19 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101736

Horus Horus 1. maí 2016 1. maí 2016 kl. 23:10:09 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101794

Horus Horus 2. maí 2016 2. maí 2016 kl. 00:40:04 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5101844

Horus Horus 19. maí 2016 19. maí 2016 kl. 00:30:21 UTC link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5150028

Metadata

close

Merki

imperative 3 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #173836向こうへ行け！.

Go away!

bætt við af CK — 22. júlí 2010
➜ #173836向こうへ行け！

tengd af CK — 22. júlí 2010
➜ #495655Йди звідси!

tengd af anastasishko — 3. september 2010
➜ #546518Foriru!

tengd af Dejo — 5. október 2010
➜ #547378Geh weg!

tengd af Espi — 6. október 2010
➜ #547706Idź stąd.

tengd af Bilberry — 6. október 2010
➜ #576522Уходи!

tengd af Tonari — 20. október 2010
➜ #588489चले जाओ!

tengd af minshirui — 27. október 2010
➜ #588492برو بیرون!

tengd af mahdiye — 27. október 2010
➜ #588515گم شو!

tengd af mahdiye — 27. október 2010
➜ #779643Върви си!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779644Махай се!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779645Ходи си!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779646Вървете си!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779647Махайте се!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779648Ходете си!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #779654Изчезвай!

tengd af ednorog — 5. mars 2011
➜ #780419Mogololöd!

tengd af Nero — 6. mars 2011
➜ #819289走開！

tengd af Martha — 31. mars 2011
Go away!

bætt við af sacredceltic — 30. maí 2011
➜ #844993Dégage !

tengd af sacredceltic — 30. maí 2011
➜ #612007Vattene!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #989670Vai via!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #1115453Se ne vada!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #1115454Vada via!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #612008Andatevene!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #1115456Andate via!

tengd af Guybrush88 — 19. september 2011
➜ #877248¡Lárgate!

tengd af marcelostockle — 17. október 2011
➜ #870324¡Vete de aquí!

tengd af marcelostockle — 17. október 2011
➜ #240634Get away!

tengd af shanghainese — 23. nóvember 2011
➜ #1266363¡Vete ya!

tengd af marcelostockle — 27. nóvember 2011
➜ #1266360

tengd af marcelostockle — 27. nóvember 2011
➜ #1266359¡Largo!

tengd af marcelostockle — 27. nóvember 2011
➜ #1296640あっちへ行け！

tengd af bunbuku — 13. desember 2011
➜ #433491Go away.

tengd af bunbuku — 13. desember 2011
➜ #705407Farðu!

tengd af Swift — 23. desember 2011
➜ #705408Farðu burt!

tengd af Swift — 23. desember 2011
➜ #1321394死開！

tengd af nickyeow — 25. desember 2011
➜ #1321395彈開！

tengd af nickyeow — 25. desember 2011
Go away!

bætt við af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #1157650Pars !

tengd af sacredceltic — 9. janúar 2012
➜ #994731¡Salga de aquí!

tengd af marcelostockle — 31. janúar 2012
➜ #793537

tengd af arcticmonkey — 31. mars 2012
➜ #1203256Verkrümele dich!

tengd af arcticmonkey — 31. mars 2012
➜ #662285Hau ab!

tengd af arcticmonkey — 31. mars 2012
Go away!

bætt við af Sharaf78 — 12. maí 2012
➜ #1568794Gå din vej!

tengd af Sharaf78 — 12. maí 2012
➜ #1568961Idź stąd!

tengd af Tutim — 12. maí 2012
➜ #1571265Afaste-se!

tengd af alexmarcelo — 14. maí 2012
➜ #547378Geh weg!

tengd af marcelostockle — 21. maí 2012
➜ #1755449Ddu!

tengd af Amastan — 6. ágúst 2012
➜ #1722773Erẓ akkin!

tengd af Amastan — 6. ágúst 2012
➜ #1780563לכו מכאן!

tengd af Eldad — 17. ágúst 2012
➜ #1780564לכו מפה!

tengd af Eldad — 17. ágúst 2012
➜ #505222Іди геть!

tengd af shanghainese — 6. september 2012
➜ #2050476Yürü git!

tengd af freefighter — 1. desember 2012
➜ #2302431o tawa weka!

tengd af soweli_Elepanto — 13. mars 2013
➜ #722834Verschwinde!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #584844Verpiss dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #584844Verpiss dich!

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #795719Verdufte!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #795721Mach dich fort!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917506Zieh Leine!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917507Mach dich vom Acker!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #917508Verzieh dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2162750Troll dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494154Zisch ab!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494156Pack dich!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494157Mach ’ne Fliege!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494158Schwirr ab!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494159Mach die Sause!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494160Scher dich weg!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #2494161Scher dich fort!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #1466937Geht weg von hier!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #1466937Geht weg von hier!

aftengd af Pfirsichbaeumchen — 13. júní 2013
➜ #854489Defol.

tengd af Gulo_Luscus — 9. ágúst 2013
➜ #701751לך מכאן!

tengd af shanghainese — 2. september 2013
➜ #3054176Уходите.

tengd af marafon — 18. febrúar 2014
➜ #809280Уходи.

tengd af marafon — 18. febrúar 2014
➜ #3236706চলে যাও!

tengd af tanay — 7. maí 2014
➜ #3236708

tengd af tanay — 7. maí 2014
➜ #1101574Ga weg!

tengd af PaulP — 9. júní 2014
➜ #1085281Häivy!

tengd af Silja — 7. júlí 2014
➜ #3215028Mene pois!

tengd af Silja — 7. júlí 2014
➜ #3363828

tengd af Silja — 7. júlí 2014
➜ #3233874Ala jo painella!

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #3233876Ala kalppia!

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #3363825Ala painella!

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #3363827Lähe lätkimään siitä.

tengd af Silja — 15. júlí 2014
➜ #1103120Одлази!

tengd af neron — 15. júlí 2014
➜ #3574023

tengd af _undertoad — 29. október 2014
➜ #3639543Gå din väg!

tengd af turkaranto — 17. nóvember 2014
➜ #3236708

aftengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3236707চলে যান।

tengd af Horus — 19. janúar 2015
➜ #3363828

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3258354Lähe menee!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4312178Оди си бе!

tengd af Lepotdeterre — 28. júní 2015
➜ #4329793

tengd af bandeirante — 3. júlí 2015
➜ #4329795Húzzál innen!

tengd af bandeirante — 3. júlí 2015
➜ #4329793

aftengd af Horus — 3. júlí 2015
➜ #2767280Menj innen!

tengd af Horus — 3. júlí 2015
➜ #4543237Odlazi!

tengd af gargabeshamel — 21. september 2015
➜ #4567998ចេញទៅ !

tengd af angkorsovannnaga — 30. september 2015
➜ #4567999ទៅក្រៅទៅ !

tengd af angkorsovannnaga — 30. september 2015
➜ #4568000ទៅទៅ !

tengd af angkorsovannnaga — 30. september 2015
➜ #4568001ទៅឱ្យឆ្ងាយ !

tengd af angkorsovannnaga — 30. september 2015
➜ #4630253Layas!

tengd af Josefwintzent — 21. október 2015
➜ #4672601

tengd af doemaar14 — 3. nóvember 2015
➜ #4672601

aftengd af Horus — 3. nóvember 2015
➜ #4215872Wegwezen!

tengd af Horus — 3. nóvember 2015
➜ #4726230¡Órale!

tengd af cueyayotl — 26. nóvember 2015
➜ #884704滾！

tengd af Horus — 16. desember 2015
➜ #1327080Pleacă!

tengd af PaulP — 20. janúar 2016
➜ #4836752離れろ。

tengd af Horus — 22. febrúar 2016
➜ #5101735¡A la calle!

tengd af Horus — 1. maí 2016
➜ #5098616Gå vekk!

tengd af Horus — 1. maí 2016
➜ #5101737Be gone!

tengd af Horus — 1. maí 2016
➜ #5101795Get your ass out of here!

tengd af Horus — 1. maí 2016
➜ #5101796Away with you!

tengd af Horus — 1. maí 2016
➜ #5101795Get your ass out of here!

aftengd af CK — 2. maí 2016
➜ #5101758Forsvind med dig!

tengd af Horus — 2. maí 2016
➜ #1419770לך מפה!

tengd af AlanF_US — 9. maí 2016
➜ #2837804Rack off, hairy legs!

tengd af Horus — 19. maí 2016
➜ #5154108

tengd af CarpeLanam — 20. maí 2016
➜ #5154108

aftengd af Horus — 20. maí 2016
➜ #4761044Abi!

tengd af Horus — 20. maí 2016
➜ #722844תיעלמי!

tengd af AlanF_US — 6. september 2016
➜ #2597226Уходите!

tengd af marafon — 24. febrúar 2017
➜ #5976352Ke dhe-ves!

tengd af Kevre — 25. mars 2017
➜ #722843תיעלם!

tengd af AlanF_US — 29. janúar 2018
➜ #1566441Геть!

tengd af deniko — 2. febrúar 2018
➜ #6669312Abite!

tengd af CarpeLanam — 2. febrúar 2018
➜ #7055978Anef-iyi tṛankil.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #7081616Qceɛ!

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #7081973Ǧǧem-iyi tṛankil.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #7261300Uɣal akk-in!

tengd af MessDjaaf — 6. október 2018
➜ #6717127Ffeɣ !

tengd af Amazigh_Bedar — 17. október 2018
➜ #7097772Ɛeffeṭ!

tengd af Sifaks — 2. desember 2018
➜ #1101576Hoepel op!

tengd af PaulP — 20. desember 2018
➜ #7082999Ja hiyo!

tengd af driini — 18. janúar 2019
➜ #7784340ไปไกล ๆ!

tengd af pastelite — 21. febrúar 2019
➜ #7830681Ves-te-ne!

tengd af MarijnKp — 30. mars 2019
➜ #7830682Vaiga-se-ne!

tengd af MarijnKp — 30. mars 2019
➜ #7804899Amach leat!

tengd af EoghanM — 22. maí 2019
➜ #8004334Сыходзь!

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #648294For!

tengd af Raizin — 16. ágúst 2019
➜ #8185706Lähe vetää!

tengd af Silja — 14. september 2019
➜ #8363311저리 가!

tengd af Eunhee — 4. desember 2019
➜ #8666097Umalis ka!

tengd af England — 9. apríl 2020
➜ #8755554Mana eret dáppe!

tengd af skanne — 12. maí 2020
➜ #9000169Choď preč!

tengd af Dominika7 — 28. ágúst 2020
➜ #701470Gå væk!

tengd af Thanuir — 26. október 2020
➜ #4185788Takarodj!

tengd af jegaevi — 5. nóvember 2020
➜ #8090737Déguerpissez.

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #9022935Bouge !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #9025684Décampez !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #9025685Décampe !

tengd af Micsmithel — 5. janúar 2021
➜ #8090738Cassez-vous.

tengd af Micsmithel — 11. janúar 2021
➜ #1407068Allez-vous-en !

tengd af morbrorper — 8. febrúar 2021
➜ #9735730

tengd af morbrorper — 8. febrúar 2021
➜ #9735726Gehen Sie weg!

tengd af morbrorper — 8. febrúar 2021
➜ #9784260Зайл!

tengd af Alkrasnov — 17. apríl 2021
➜ #10276893Mene pois!

tengd af Thanuir — 4. september 2021
➜ #9735730

aftengd af Horus — 25. október 2021
➜ #9399870¡Lárguense!

tengd af Horus — 25. október 2021
➜ #10591847Tiehenä siitä!

tengd af Thanuir — 29. desember 2021
➜ #6817182Cai fora daqui!

tengd af CK — 17. janúar 2022
➜ #10637377o weka a!

tengd af shekitten — 23. janúar 2022
➜ #9399890¡Largate!

tengd af SillyDonut7 — 15. maí 2022
➜ #8664481גיי אַוועק!

tengd af shekitten — 16. ágúst 2022
➜ #8664491אַוועק!

tengd af shekitten — 16. ágúst 2022
➜ #11141886ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ!

tengd af PrasantaHembram — 26. september 2022
➜ #4556833Pergi!

tengd af Pacific — 22. nóvember 2022
➜ #11737294Ej prom!

tengd af lieknins — 4. maí 2023
➜ #12305484Пошел отсюда!

tengd af Ooneykcall — 8. febrúar 2024
➜ #12406364Va-t'en !

tengd af Orange — 8. apríl 2024
➜ #13055698naDevvo' yIghoS!

tengd af Vortarulo — 24. febrúar 2025
➜ #13209332ابتعد عني!

tengd af atitarev — 8. maí 2025
➜ #13209336ابتعدي عني!

tengd af atitarev — 8. maí 2025
➜ #13209340ابتعد!

tengd af atitarev — 8. maí 2025
➜ #13209341ابتعدي!

tengd af atitarev — 8. maí 2025
➜ #1070583¡Vete!

tengd af frpzzd — 12. maí 2025