menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº436619

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

SVO 5 syllables present simple List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Jornals

This sentence is original and was not derived from translation.

I have a backache.

added by TRANG, July 24, 2010
➜ #436620

linked by TRANG, July 24, 2010
➜ #624822Ho il mal di schiena.

linked by Guybrush88, November 17, 2010
➜ #748539'oy'taH DubwIj.

linked by Vortarulo, February 9, 2011
➜ #900709Jag har ryggont.

linked by Tximist, May 20, 2011
➜ #900710Jag har ont i ryggen.

linked by Tximist, May 20, 2011
➜ #1342885У меня болит спина.

linked by Balamax, January 6, 2012
➜ #1091564יש לי כאב גב.

linked by Eldad, January 6, 2012
➜ #1370962Sırtım ağrıyor.

linked by duran, January 19, 2012
➜ #4399195

linked by bandeirante, July 23, 2015
➜ #4399195

unlinked by Horus, July 23, 2015
➜ #3656269Fáj a hátam.

linked by Horus, July 23, 2015
➜ #1111410Ik heb rugpijn.

linked by PaulP, October 18, 2015
➜ #4667951Estou com uma dor nas costas.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #1217844Tenho dor nas costas.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #6317029

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #1048998Mi havas dorsodoloron.

linked by PaulP, December 22, 2017
➜ #6317029

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #5894908У мене болить спина.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #10505606J’ai mal au dos.

linked by Fenrir, August 1, 2023