menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº5894908

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:24:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6317029

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #5858166I have a sore back..

У мене болить спина.

added by deniko, February 23, 2017
➜ #5858166I have a sore back.

linked by deniko, February 23, 2017
➜ #6532418My back is sore.

linked by CK, January 24, 2018
➜ #6743365My back aches.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #6166685Mon dos me fait mal.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #5319810Mein Rücken tut mir weh.

linked by deniko, March 9, 2018
➜ #129866J'ai une douleur au dos.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #339927Tengo dolor de espalda.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #351775Ich habe Rückenschmerzen.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #365697Plecy mnie bolą.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #436619I have a backache.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #881871My back hurts.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #881872J'ai mal au dos.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #905634Mein Rücken tut weh.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #929944Me duele la espalda.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1111410Ik heb rugpijn.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1848221Bolí ma chrbát.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1855014I have a pain in my back.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3467094Mám bolest v zádech.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #3467130Bolí mě záda.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #1848231Bóli mě kśebjat.

linked by Dominika7, March 27, 2021
➜ #1342885У меня болит спина.

linked by marafon, August 29, 2025