menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 448575

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 al_ex_an_der al_ex_an_der 27 listopada 2014 27 listopada 2014 14:00:58 UTC flag Report link Bezpośredni link

> la due plej granda

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #438991Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne..

Barcelono estas la ĉefurbo de Katalunujo kaj la dua granda urbo de Hispanujo.

dodane przez Espi, 1 sierpnia 2010
➜ #438991Barcelone est la capitale de la Catalogne et la deuxième plus grande ville d'Espagne.

złączone przez Espi, 1 sierpnia 2010
➜ #947934Barcelona ist die Hauptstadt von Katalonien und die zweitgrößte Stadt Spaniens.

złączone przez sacredceltic, 21 czerwca 2011
➜ #1108933Barcellona è la capitale della Catalogna e la seconda più grande città della Spagna.

złączone przez riccioberto, 16 września 2011
➜ #1409842Barcelona jest stolicą Katalonii i jest drugim najwięszym miastem z Hiszpanii.

złączone przez kosapehape, 2 lutego 2012
➜ #694327Barcelona es la capital de Cataluña y la segunda ciudad más grande de España.

złączone przez marcelostockle, 21 lutego 2012
➜ #438995Barcelona is the capital city of Catalonia and the second largest city in Spain.

złączone przez marcelostockle, 21 lutego 2012
➜ #1144696Barcelona este capitala Cataluniei și al doilea oraș ca mărime al Spaniei.

złączone przez PaulP, 27 listopada 2014
➜ #438989Barcelona ist die Hauptstadt Kataloniens und zweitgrößte Stadt Spaniens.

złączone przez PaulP, 27 listopada 2014
➜ #3638386Barcelona é a capital da Catalunha e a segunda maior cidade da Espanha.

złączone przez PaulP, 27 listopada 2014
Barcelono estas la ĉefurbo de Katalunujo kaj la due plej granda urbo de Hispanujo.

zmienione przez al_ex_an_der, 12 grudnia 2014
➜ #7463295Barcelona is de hoofdstad van Catalonië en de op één na grootste stad van Spanje.

złączone przez PaulP, 15 listopada 2018