menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #457933

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 24 აპრილი, 2015 24 აპრილი, 2015, 00:40:37 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3984717

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #457279Que voulez-vous ?.

Was wollen Sie?

added by MUIRIEL, 9 აგვისტო, 2010
➜ #457279Que voulez-vous ?

linked by MUIRIEL, 9 აგვისტო, 2010
Was wollen Sie?

added by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1158581Cosa vuole?

linked by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
Was wollen Sie?

added by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797908Lei cosa vuole?

linked by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
Was wollen Sie?

added by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1158578Che cosa vuole?

linked by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
Was wollen Sie?

added by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1797910Lei che cosa vuole?

linked by Tamy, 26 აგვისტო, 2012
➜ #1622What do you want?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2012
➜ #1622What do you want?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2012
➜ #1622What do you want?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2012
➜ #1622What do you want?

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 აგვისტო, 2012
➜ #551042Kion vi deziras?

linked by nimfeo, 27 სექტემბერი, 2012
➜ #615079Hvad vil du?

linked by marcelostockle, 22 დეკემბერი, 2012
➜ #695416nuqneH?

linked by Vortarulo, 18 მარტი, 2013
➜ #671205

linked by PaulP, 22 ივნისი, 2014
➜ #3455868Вам чего?

linked by marafon, 27 აგვისტო, 2014
➜ #671205

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #433140Kion vi volas?

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015
➜ #17706What is it that you want?

linked by Horus, 24 აპრილი, 2015
➜ #2038287¿Qué quiere?

linked by Horus, 24 აპრილი, 2015
➜ #4226654Mit akar?

linked by felvideki, 26 მაისი, 2015
➜ #5695636Чего вы хотите?

linked by Wezel, 9 თებერვალი, 2017
➜ #1500005במה אתה חפץ?

linked by Balamax, 25 ნოემბერი, 2017
➜ #6565453Что Вы хотите?

linked by nina99nv, 21 დეკემბერი, 2017
➜ #2548017What is it you want?

linked by CK, 23 იანვარი, 2018
➜ #6724122Що саме ви хочете?

linked by deniko, 18 ივნისი, 2018
➜ #874392你想要什麼?

linked by Yorwba, 17 ნოემბერი, 2019
➜ #7188882Que deseja a senhora?

linked by carlosalberto, 12 აგვისტო, 2021
➜ #2648219Which do you want?

linked by Naina, 20 ივლისი, 2023
➜ #13191831Чего Вам надо?

linked by marafon, 30 აპრილი, 2025
➜ #5695636Чего вы хотите?

unlinked by marafon, 30 აპრილი, 2025
➜ #6780340Чего Вы хотите?

linked by marafon, 30 აპრილი, 2025