menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #4610

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

presente
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

I muri hanno orecchie.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 1217Die Wände haben Ohren.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2376The walls have ears.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3086Las paredes oyen.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4252Les murs ont des oreilles.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 349101Ściany mają uszy.

icudd-itt zipangu, 15 Yennayer 2010
➜ # 496831Стіни мають вуха.

icudd-itt aandrusiak, 3 Ctembeṛ 2010
➜ # 480016Muroj havas orelojn.

icudd-itt Pharamp, 25 Nunembeṛ 2010
➜ # 546362La muro havas orelojn.

icudd-itt Pharamp, 25 Nunembeṛ 2010
➜ # 4252Les murs ont des oreilles.

icudd-itt Pharamp, 25 Nunembeṛ 2010
I muri hanno orecchie.

yerna-t bruno_b, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 511435Veggirnir hafa eyru.

icudd-itt bruno_b, 26 Nunembeṛ 2010
➜ # 1203507La muroj havas orelojn.

icudd-itt martinod, 28 Tubeṛ 2011
➜ # 1290848Walls have ears.

icudd-itt Guybrush88, 29 Ɣuct 2013
➜ # 3593539Füle van a falnak.

icudd-itt mraz, 30 Tubeṛ 2014
➜ # 827417A falnak is füle van.

icudd-itt mraz, 2 Nunembeṛ 2014
➜ # 3053812

icudd-itt mraz, 15 Nunembeṛ 2014
➜ # 2355114A parede tem ouvidos.

icudd-itt Ricardo14, 28 Fuṛar 2019
➜ # 10929128E miage an oege.

icudd-itt JeanM, 24 Yunyu 2022
➜ # 11310741Parietes ha aures.

icudd-itt shekitten, 9 Duǧembeṛ 2022