menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº464916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 sacredceltic sacredceltic October 10, 2010 October 10, 2010 at 8:09:23 PM UTC link Permalink

und wo ist "etwas" ?

=> ion

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #369786Fragen Sie mich etwas Einfacheres..

Demandu min pli simplan.

added by esocom, August 16, 2010
➜ #369786Fragen Sie mich etwas Einfacheres.

linked by esocom, August 16, 2010
Demandu al mi ion pli simplan.

edited by esocom, October 10, 2010
➜ #558125Demandu al mi ion pli facilan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #13692Demandez-moi quelque chose de plus simple.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #516612Ask me something easier.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #558125Demandu al mi ion pli facilan.

linked by jakov, January 24, 2011
➜ #724646Vraag mij iets eenvoudigers.

linked by martinod, January 24, 2011
➜ #369785Fragt mich etwas Einfacheres.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #612688Chiedimi qualcosa di più semplice.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #612689Chiedetemi qualcosa di più semplice.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #612691Mi chieda qualcosa di più semplice.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #724644Vraag mij iets gemakkelijkers.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #973335Pergunte-me algo mais simples.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #805522Спроси меня чего-нибудь полегче.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #513061Pregúnteme algo más fácil.

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #513061Pregúnteme algo más fácil.

unlinked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #1992823Pregúntame algo más simple.

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #3264515Demande-moi quelque chose de plus simple.

linked by PaulP, March 7, 2021
➜ #558125Demandu al mi ion pli facilan.

unlinked by PaulP, September 3, 2024