menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

4913号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年3月16日 2015年3月16日 UTC 上午1:10:36 link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #188134

Metadata

close

标签

OK
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #306Willst du etwas zum Trinken?

未知日期由未知用户链接
➜ #1504Would you like something to drink?

未知日期由未知用户链接
➜ #2705¿Te gustaría beber algo?

未知日期由未知用户链接
➜ #3319Veux-tu quelque chose à boire ?

未知日期由未知用户链接
何かおのみになりますか？

未知日期由未知用户添加
何かお飲みになりますか？

2011年6月1日由 bunbuku 编辑
➜ #663945sina wile ala wile e moku telo?

2013年3月16日由 tommy_san 链接
➜ #25196Would you like to drink anything?

2013年3月16日由 tommy_san 链接
➜ #3584173Haluaisitteko jotain juotavaa?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3584172

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3584175Maistuisiko jokin juotava?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3372628Haluaisitko jotain juotavaa?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3372625Maistuisiko juotava?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3372624Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3372626Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?

2014年10月26日由 Silja 链接
➜ #3952860

2015年3月13日由 chaDQI 链接
➜ #3952860

2015年3月16日由 Horus 取消链接
➜ #2307886vay' Datlhutlh DaneH'a'?

2015年3月16日由 Horus 链接
➜ #1509590bạn có muốn uống cái gì không ?

2015年3月16日由 Horus 链接
➜ #3878172Saisiko olla jotain juotavaa?

2015年3月16日由 Horus 链接
➜ #2288293Хотите что-нибудь выпить?

2015年7月18日由 sharptoothed 链接
➜ #3536049Не хотите ли чего-нибудь выпить?

2015年7月18日由 sharptoothed 链接