menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #495940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #286516Forget him..

Oublie-le.

bætt við af sacredceltic — 3. september 2010
➜ #286516Forget him.

tengd af sacredceltic — 3. september 2010
➜ #496103Olvídalo.

tengd af garazinm — 3. september 2010
➜ #504384Vergiss ihn.

tengd af MUIRIEL — 8. september 2010
➜ #117150彼の事は忘れなさい。

tengd af mookeee — 23. október 2011
➜ #1198149Esqueça-o.

tengd af alexmarcelo — 26. október 2011
➜ #521715Forgesu lin.

tengd af martinod — 11. desember 2011
➜ #947123Forgesu ĝin.

tengd af martinod — 11. desember 2011
➜ #1293968Vergeet hem.

tengd af sacredceltic — 20. janúar 2012
➜ #3373692Unohda hänet!

tengd af Silja — 11. júlí 2014
➜ #2172054Забудь его.

tengd af marafon — 13. júlí 2015
➜ #4367045Забудь о нём.

tengd af marafon — 13. júlí 2015
➜ #3831132Забудь об этом.

tengd af marafon — 13. júlí 2015
➜ #934514Dimenticalo.

tengd af Guybrush88 — 19. ágúst 2015
➜ #988807Оныт аны.

tengd af Wezel — 6. febrúar 2016
➜ #5668798Disoñj anezhañ.

tengd af Iriep — 8. desember 2016
➜ #5668800Disoñj anezhañ 'ta.

tengd af Iriep — 8. desember 2016
➜ #8255316Obiyé'y.

tengd af theachaean — 15. október 2019
➜ #8255318Obliyé'y.

tengd af theachaean — 15. október 2019
➜ #8255317Bliyé'y.

tengd af theachaean — 15. október 2019
➜ #6621715Vergeet het.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #7550010Laat maar!

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #4357365Laat maar.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #1293969Vergeet dat.

tengd af Micsmithel — 18. janúar 2021
➜ #12030240Ttut-t !

tengd af LdjuherTaqvaylit — 20 dögum síðan