menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #508105

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 13:35:27 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3226112

Horus Horus 16. marca 2015 16. marca 2015, 1:23:52 UTC link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3956804

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #128517.

Bonvolu eniri.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 11. septembra 2010
➜ #128517

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 11. septembra 2010
Bonvolu eniri.

pridané užívateľom Dejo, dňa 6. októbra 2010
➜ #435705Please come in.

pripojené užívateľom Dejo, dňa 6. októbra 2010
Bonvolu eniri.

pridané užívateľom Ignatius881, dňa 8. októbra 2010
➜ #347318Pase adentro, por favor.

pripojené užívateľom Ignatius881, dňa 8. októbra 2010
➜ #428554Eniru, mi petas.

pripojené užívateľom martinod, dňa 5. apríla 2011
Bonvolu eniri.

pridané užívateľom GrizaLeono, dňa 7. apríla 2011
➜ #12775Entre, je t'en prie.

pripojené užívateľom GrizaLeono, dňa 7. apríla 2011
➜ #38905Do come in, please.

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. apríla 2011
➜ #827542Treten Sie bitte ein!

pripojené užívateľom martinod, dňa 7. apríla 2011
➜ #825283Kom binnen alstublieft.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2011
➜ #360730Herein bitte.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2011
➜ #427647Entrez, s'il vous plaît.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2011
➜ #729171Por favor, entre.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2011
➜ #615966Entre, por favor.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. apríla 2011
➜ #876807Vi prego di entrare.

pripojené užívateľom riccioberto, dňa 5. mája 2011
➜ #876809Entrate, per favore.

pripojené užívateľom riccioberto, dňa 5. mája 2011
➜ #1079549Изволите ући.

pripojené užívateľom Dimitrije, dňa 3. septembra 2011
➜ #1595462Входите, пожалуйста!

pripojené užívateľom ae5s, dňa 27. mája 2012
➜ #3226112

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #3225545תיכנסי בבקשה פנימה.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3130451Please come on in.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. marca 2015
➜ #846602Kom alstublieft binnen.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 27. septembra 2015
➜ #638016Bonvolu enveni.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 24. mája 2018
➜ #578332Bitte, kommen Sie herein.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. júna 2018
➜ #5165885Te rog, intră.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. júna 2018
➜ #5165886Intră, te rog.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 15. júna 2018
➜ #10706985Prenez la peine d’entrer.

pripojené užívateľom AutoBot, dňa 7. marca 2022
➜ #11176239Gaat u alstublieft binnen.

pripojené užívateľom martinod, dňa 14. októbra 2022
➜ #428554Eniru, mi petas.

odpojené užívateľom PaulP, dňa 29. apríla 2025