menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 535217

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Riskemulo Riskemulo 2 de januario 2011 2 de januario 2011 a 17:03:10 UTC flag Report link Permaligamine

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Riskemulo Riskemulo 2 de januario 2011 2 de januario 2011 a 17:04:30 UTC flag Report link Permaligamine

Me ne sciis, ke jam ekzistas dublaĵoj kaj mi ne scias, kiel mi povas eksigi la dublaĵojn.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #535045Soy muy feliz..

Mi estas tre feliĉa.

addite per Leono, 26 de septembre 2010
➜ #535045Soy muy feliz.

ligate per Leono, 26 de septembre 2010
Mi estas tre feliĉa.

addite per Dejo, 7 de octobre 2010
➜ #255245I'm very happy.

ligate per Dejo, 7 de octobre 2010
Mi estas tre feliĉa.

addite per Riskemulo, 30 de decembre 2010
➜ #690820

ligate per Riskemulo, 30 de decembre 2010
Mi estas tre feliĉa.

addite per Riskemulo, 30 de decembre 2010
➜ #684123Ich bin sehr glücklich.

ligate per Riskemulo, 30 de decembre 2010
➜ #1017252Je suis très heureux.

ligate per sacredceltic, 1 de augusto 2011
➜ #1017257Je suis très heureuse.

ligate per sacredceltic, 1 de augusto 2011
Mi estas tre feliĉa.

addite per Hans07, 1 de octobre 2011
➜ #1138963¡Soy muy feliz!

ligate per Hans07, 1 de octobre 2011
➜ #748298jIQuchqu'.

ligate per Vortarulo, 19 de decembre 2011
➜ #4949341Mi ege feliĉas.

ligate per PaulP, 2 de martio 2016
➜ #1250679Ben çok mutluyum.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #2036613Я очень счастлива.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #411244Я очень счастлив.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #1588843Eu sou muito feliz.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #1588842Estou muito feliz.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #1908583Laetissima sum.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #1908574Laetissimus sum.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #1919332Sono molto felice.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #5072201Io sono molto felice.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #2811840I am very happy.

ligate per martinod, 1 de octobre 2016
➜ #5362210Ik ben erg gelukkig.

ligate per PaulP, 27 de octobre 2016
➜ #321673I'm so happy.

ligate per PaulP, 14 de novembre 2017